DATE OF MANUFACTURE - превод на Српском

• датума производње
• датум производње
• datuma proizvodnje

Примери коришћења Date of manufacture на Енглеском и њихови преводи на Српски

By the way, marketers seek to replace the date of manufacture with a shelf life,
Иначе, трговци желе да замене датум производње са роком трајања,

A-cerumen must be stored for 3 years from the date of manufacture, and the ambient temperature should not exceed +30 0 С.
Церумен се чувати 3 године од датума производње, амбијентална температура не треба да прелази 30 0 Ц.

On the packaging of the carcass you need to look at the date of manufacture and temperature data in the freezer.
На амбалажи трупа треба погледати датум производње и податке о температури у замрзивачу.

Shelf life of the drug is 5 years from the date of manufacture, which is indicated on the carton.
Рок употребе лека је 5 година од датума производње, који је назначен на картону.

It is also worth paying attention to the date of manufacture of the sample, because after its expiration the main qualities may be violated.
Такође је вредно обратити пажњу на датум производње узорка, јер се након његовог истека могу нарушити главни квалитети.

A-cerumen must be stored for 3 years from the date of manufacture, and the ambient temperature should not exceed +30 0 С.
А-церумен се мора складиштити 3 године од датума производње, а температура околине не смије бити већа од +30 0 С.

you need to check the date of manufacture of the material, because during storage its quality deteriorates,
потребно је проверити датум производње материјала, јер се током складиштења његов квалитет погоршава,

The sealed bottle should be stored at a temperature not higher than 25 degrees in a dark place for 2 years from the date of manufacture.
Затворена бочица треба складиштити на температури од највише 25 степени на тамном месту 2 године од датума производње.

order number, date of manufacture, semi-product code
број наруџбине, датум производње, шифру полупроизвода

Shortening of the full maturity of the material- it should be at least 28÷ 30 days from the date of manufacture.
Скраћивање пуне зрелости материјала- треба да буде најмање 28 ÷ 30 дана од датума производње.

When buying an aerosol, be sure to pay attention to the date of manufacture and shelf life.
При куповини аеросола обавезно обратите пажњу на датум производње и рок трајања.

this fungicide is able to maintain its useful qualities for three years from the date of manufacture.
овај фунгицид је у стању да одржи своје корисне особине три године од датума производње.

The sealed vial should be stored at a temperature of no higher than 25 degrees in a dark place 2 years from the date of manufacture.
Затворена бочица треба складиштити на температури од највише 25 степени на тамном месту 2 године од датума производње.

which can be up to three years from the date of manufacture.
који могу бити од три године од датума производње.

Elements are only good for 4 years from date of manufacture listed on the element packaging.
Рок употребе лека је четири године од датума производње који је назначен на паковању.

Subject to all storage rules, the shelf life of the drug is 3 years from the date of manufacture.
У складу са свим стандардима складиштења, лек је погодан 3 године од датума производње.

a half years from the date of manufacture indicated on the package.
по дана од датума производње наведеног на паковању.

The shelf life of the tablets is 2 years from the date of manufacture indicated on the package.
Рок трајања таблета је 2 године од датума производње наведеног на паковању.

It doesn't always depend on their date of manufacture as tyres which have never been used,
Не зависи увек од датума производње као гуме које никада нису биле коришћене

You should also replace each smoke alarm 10 years from the date of manufacture, which you can check on the back of the device.
Такође треба замијенити сваки аларм за дим од 10 година од датума производње, који можете провјерити на задњем дијелу уређаја.