РАЦИОНАЛИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• rationalization
• streamlining
• rationalisation
• rationalizing
• rationing
• downsizing

Примери коришћења Рационализација на Српском и њихови преводи на Енглески

супституција, рационализација, формирање реакција.
substitution, rationalization, formation of reactions.

Једна од делотворних психолошких метода јесте рационализација.
One of the active psychological methods is rationalization.

У суштини, то није ништа друго него рационализација.
This is really nothing but rationalization.

Све што почиње од ума- у психологији се зове рационализација.
Everything that starts from the mind- in psychology is called rationalization.

Област научног интересовања: рационализација кривичног поступка,
Areas of academic interest: rationalization of criminal procedure,

Рационализација је когнитивна дисторзија“ чињеница” да би неки догађај
Rationalization is the cognitive distortion of"the facts" to make an event

Два кључна разлога пораста УАЕ била је рационализација процеса добијања грађевинских дозвола
Two other key reasons for the UAE's rise was a streamlining of the process involved in obtaining construction permits

Али шта ако је уживање у божанској правди тек рационализација, морални изговор за садистичко уживање у вјечној патњи ближњег свог?
But what if enjoying divine justice is the rationalisation, the moral cover-up, for sadistically enjoying the neighbour's eternal suffering?

Рационализација се такође може манифестовати у објашњавању властитог понашања које је супротно етичким
Rationalization can also manifest itself in explaining one's own behavior that is contrary to ethical

У Британији је рационализација уведена почетком 1918, ограничавањем меса, шећера
In Britain, rationing was finally imposed in early 1918

Фискални савет сматра да је рационализација броја запослених у јавном сектору једна од кључних реформи и подржава њено спровођење.
The Fiscal Council believes that the rationalisation of the number of public sector employees is one of the key reforms and supports its implementation.

Друштвено одговорно пословање, рационализација трошкова и корпоративно управљање кључни су фактори успешног пословања ЈП Транснафта.
Socially responsible business, rationalization of expenses and corporate management are the key factors of successful business in TRANSNAFTA JSC.

У Британији је рационализација уведена почетком 1918, ограничавањем меса, шећера
In Britain, rationing was finally imposed in early 1918,

Постоје случајеви када се наш древни непријатељ, рационализација, ушуњао и оправдао понашање које је у ствари било погрешно.
There are cases where our ancient enemy, rationalization, has stepped in and has justified conduct which was really wrong.

његовим саставним деловима који су рационализација, секуларизација, урбанизација, друштвена стратификација.
its constituent aspects, including rationalisation, secularisation, urbanisation, and social stratification.

нису изводљиве( рационализација).
are unachievable(downsizing).

Рационализација у овим и сличним институцијама( смањењем мреже филијала, преласком у потпуности на електронску документацију и др.).
Rationalization in these and similar institutions(downsizing the network of branches, full shift to electronic documentation, etc.).

његовим саставним деловима који су рационализација, секуларизација, урбанизација, друштвена стратификација.
its constituent aspects which are rationalisation, secularisation, urbanisation, social stratification.

на основу којих ће отпочети права, економски пожељна, рационализација јавног сектора.
economically desirable downsizing of the public sector workforce will begin.

Рационализација броја запослених,
The rationalization of the number of employees,