Примери коришћења Downsizing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Downsizing isn't just for retirees who no longer want to care for their large homes
I have considered downsizing again: to lower our monthly expenses.
ја поново размишљали о смањењу: да смањимо месечне трошкове.the closure and drastic downsizing of public service broadcasters,
to otherwise necessary downsizing, it must also cover the obligation of the authorities to publicize
иначе нужно, смањење броја запослених, мора да подразумева и обавезу органа властиthe globalization of business, and the on-going downsizing and restructuring of corporations.
глобализација пословања и текуће смањење и реструктурирање корпорација…[-].Individually, the most important savings in 2016 were supposed to come from general government downsizing, but it is now definite that its implementation will not even come close to the planned scope.
Појединачно најважнија мера уштеда у 2016. требало је да буде рационализација броја запослених у општој држави, али се извесно ни изблиза неће 4 остварити у планираном обиму.the globalization of business, and the on-going downsizing and restructuring of corporations…[-].
глобализација пословања и текуће смањење и реструктурирање корпорација…[-].to commence restructuring Resavica(downsizing, closing down mines with no perspective for profitable operation etc).
почне са реструктурирањем Ресавице( смањење броја запослених, затварање рудника без перспективе и др.).together with a restructuring of the public utility companies(downsizing, increased collection of revenues,
уз реструктурирање јавних комуналних предузећа( рационализација броја запослених, повећања степена наплате прихода,the globalization of company, and the on-going downsizing and restructuring of corporations.….
глобализација пословања и текуће смањење и реструктурирање корпорација…[-].To some extent the downsizing is a reality brought about by the fact that the UN is no longer performing the role that it is used to… we have to adjust to that reality," UNMIK principal deputy head Nicholas Haysom said in Pristina on Friday.
U određenoj meri smanjenje je realnost nastala činjenicom da UN više ne vrši ulogu koju je ranije vršio… moramo se prilagoditi toj realnosti", izjavio je u petak u Prištini prvi zamenik šefa UNMIK-a Nikolas Hejsom.restructure public utility companies(downsizing, increased revenue collection,
уз реструктурирање јавних комуналних предузећа( рационализација броја запослених, повећања степена наплате прихода,while the decision implies the downsizing of nine working places in the local self-government.
у Општинској управи подразумева смањење девет радних места.social security reforms and downsizing the cavernous wider public sector are the highlights of the memorandum,
reforma socijalne zaštite i smanjenje ogromnog javnog sektora su glavni delovi memoranduma,not because they have to in response to layoffs or downsizing, but because they recognize that there are benefits to remaining fluid.
морају одговорити на отпуштања или смањења броја запослених, већ зато што признају да има користи од преостале текућине.the globalization of business, and the on-going downsizing and restructuring of corporations.
глобализација пословања и текуће смањење и реструктурирање корпорација…[-].Apart from a significant downsizing of public administration,
Pored značajnog smanjenja broja zaposlenih u državnoj upravi,not you should consider downsizing to a less expensive residence.
ли бисте требали размишљати о смањењу на мање ценећи боравак.with the main measures for their realization being: downsizing, pension and salary freeze in the public sector
главне мере за њихово остварење буду: рационализација броја запослених, замрзавање пензија и плата у јавном секторуto develop plans for public sector employment downsizing, continue with efficient legislative change,
