РЕГИОНАЛНУ САРАДЊУ - превод на Енглеском

• regional cooperation
• regional co-operation

Примери коришћења Регионалну сарадњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај петодневни скуп одржан је под покровитељством Савјета за регионалну сарадњу( RCC), те уз подршку Фондације Friedrich Ebert,
The week-long event has been organized under the auspices of the Regional Cooperation Council(RCC), with support of the Friedrich Ebert Foundation, the OSCE Representative

Музеја подстаћи ћемо учење о културним вредностима, оснажити регионалну сарадњу и интердисциплинарно умрежавање.
the society we aim to cherish cultural values and strengthen the regional cooperation and inter-disciplinary networking.

заложио за бољу тјешњу регионалну сарадњу али и подршку међународних институција,
for better and closer regional co-operation, but also for the support of international institutions,

Сарајево за седиште Савета за регионалну сарадњу, Даниловград за седиште Респа, овога пута ви подржите нас.
Sarajevo for the seat of the Regional Cooperation Council, Danilovgrad for the seat of ReSPA.

Више примера пројеката регионалне сарадње су доступни ovde.
More examples of regional cooperation projects are available here.

Јачање регионалне сарадње у области инфраструктуре квалитета( networking).
Strengthening of the regional cooperation in the field of quality infrastructure(networking).

Naše zemlje dele posvećenost regionalnoj saradnji i punoj evroatlantskoj integraciji.
Our countries share a dedication to regional co-operation and full Euro-Atlantic integration.

Regionalnu saradnju.
Regional Cooperation Council.

Економске, билатералне и регионалне сарадње органа Републике Србије са међународним трговинским организацијама;
Economic, bilateral and regional co-operation of the Serbian state institutions with international trade organisations;

Crvenkovski: Regionalna saradnja je od presudnog značaja.
Crvenkovski: Regional co-operation is of key importance.

Savet regionalnu saradnju.
The Regional Cooperation Council.

Истовремено, радити на плану регионалне сарадње никада није завршен посао.
At the same time, working on regional cooperation is a job that never finishes.

Prvi korak u pravcu regionalne saradnje desio se 2005. godine donošenjem Sarajevske deklaracije.
The first move towards regional co-operation started in 2005, with the Sarajevo Declaration.

Naglasak je bio na regionalnoj saradnji, sa posebnim akcentom na Bliski istok.
The emphasis was on regional co-operation, with a particular focus on the Middle East.

Министарски састанак о регионалној сарадњи у области вода.
Ministerial meeting on regional cooperation in the field of waters.

Integracija u EU i regionalna saradnja na vrhu dnevnog reda samita PSJE.
EU integration, regional co-operation top agenda at SEECP summit.

Међународна и регионална сарадња усмерена на европске интеграције.
International and regional cooperation aimed at European integration.

Regionalna saradnja otežava trgovinu drogom balkanskim putem.
Regional co-operation makes drug trafficking tougher via Balkan route.

Регионална сарадња је један од главних спољнополитичких приоритета Републике Србије.
Regional cooperation is one of the cardinal foreign-policy priorities of the Republic of Serbia.

Potrebno je iz razloga stabilnosti i regionalne saradnje, kao strateški vitalnih ciljeva.
It is needed for the reasons of stability and regional cooperation as strategically vital goals.