РЕГИОНА ЗАПАДНОГ БАЛКАНА - превод на Енглеском

• western balkans region
• of the western balkan region

Примери коришћења Региона западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

саобраћајног положаја Републике Србије у окружењу постиже се активним учешћем у интегративним процесима региона Западног Балкана, Југоисточне Европе
traffic position of the Republic of Serbia in the surroundings is achieved with active participation in integrating processes of the Western Balkan region, South East Europe

истакао да без региона западног Балкана она неће моћи да гарантује мир и стабилност на континенту,
he said that without the region of the Western Balkans the EU would not be able to guarantee peace

кључне земље региона Западног Балкана, министар Дачић заложио се за интензивирање политичког дијалога
key country of the Western Balkans, Minister Dacic called for intensification of political dialogue

Представници земаља из региона Западног Балкана имали су примедбе на успоравање процеса проширења,
The representatives of the countries of the Western Balkans objected to the slowing down of the enlargement process, especially the failure

коју перципира као кључну земљу региона Западног Балкана и која и надаље може да рачуна на доследну подршку процесу приступања пуноправном чланству у ЕУ.
which was perceived as a key country in the region of the Western Balkans that could continue to count on consistent support to the accession process towards full EU membership.

У разговорима је такође истакнуто да би европске интеграције региона Западног Балкана требало убрзати,
The officials said that the European integration of the Western Balkans should be sped up

кључне земље региона Западног Балкана, Дачић се заложио за интензивирање политичког дијалога кроз размену посета званичника
key country in the Western Balkan region, Dacic advocated intensification of political dialogue through the exchange of visits among officials

усвојене су измене Статута Регионалног савета за сарадњу што је довело до свеобухватног укључивања свих учесника из региона западног Балкана у рад РСС.
constructive approach of the Republic of Serbia, amendments to the RCC Statute were adopted, leading to the comprehensive inclusion of all stakeholders in the Western Balkan region into the RCC work.

26 у преговарачком процесу о чланству Србије у ЕУ јако добра вест и додао да је пријем региона Западног Балкана у ЕУ у обостраном интересу.
26 in Serbia's EU accession process is a very good piece of news and that the admission of the Western Balkans region to the EU is in the mutual interest.

Концепт обуке је развијен као средство за систематску подршку организацијама које раде са младима из земаља Ерасмус+ Програма и региона Западног Балкана, који већ имају основно разумевање и искуство у Омладинским разменама.
The training concept has been developed as a means for systematic support for organizations working with young people from Erasmus+ Programme Countries and the Western Balkan region, who already have the basic understanding and experience in Youth Exchanges.

ће главна тема Самита ЕУ и Западног Балкана бити повезивање унутар региона Западног Балкана што, како је додала, наш регион чини конкурентнијим.
of the EU and Western Balkans Summit shall be connectivity within the Western Balkan region, which, as she added, makes our region more competitive.

Метохије, имамо исти циљ, а то је стабилност и просперитет региона Западног Балкана.
what we do share with the U.S. is the common goal of stability and prosperity for the Western Balkans.

која је окупила велики број председника из читавог света, као и региона Западног Балкана, што потврђује значај дијалога у оквиру ИПУ.
number of parliament speakers from around the world, as well as the Western Balkans, which confirms the importance of dialogue within the IPU.

посебно нагласивши потребу за сарадњом приликом реализације пројеката и иницијатива из региона Западног Балкана, а које тој борби треба да допринесу.
stressing the need for cooperation in the realisation of projects and initiatives from the Western Balkan region which should contribute to the fight.

даље могу учествовати као партнери подносиоцима пројеката из региона Западног Балкана.
they can still participate as partners for project applicants from the Western Balkans.

економске стабилности региона Западног Балкана, као и решавању свих преосталих отворених питања искључиво политичким
economic stability of the Western Balkans and the solution of all remaining open questions exclusively through political

економске стабилности региона Западног Балкана.
economic stability of the Western Balkans.

друштвених и културних веза између региона Западног Балкана и Велике Британије наставити и након Бреxита.
cultural connections between the Western Balkans and the UK will be continued even after the Brexit.

у процесу евроинтеграција Србије и региона Западног Балкана.
in the process of European integration of Serbia and the Western Balkan region.

међу њима је чак 45 фестивала из региона Западног Балкана, укључујући и комерцијалне
among them there are as many as 45 festivals from the Western Balkans region, including commercial