РЕПУБЛИКАНСКЕ СТРАНКЕ - превод на Енглеском

• republican party
• republican presidential

Примери коришћења Републиканске странке на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у суштини председник не сматра да руководство Републиканске странке има било какав утицај на републиканске гласаче.
But by and large, the president does not believe that the Republican leadership holds any sway over Republican voters.

постао председнички кандидат Републиканске странке, а потом на изборима надвладао одбрану демократа и постао председник.
becoming the presidential candidate of the Republican party, and then in the elections broke the defense of the Democrats, becoming President.

Прокламација је учврстила подршку Линколну међу јачајућом аболиционистичком струјом у оквиру Републиканске странке, што је осигурало да његова поновна номинација 1864. не буде блокирана.
The Proclamation solidified Lincoln's support among the rapidly growing abolitionist element of the Republican Party and ensured they would not block his re-nomination in 1864.

Пет оперативаца Беле куће је ухапшено због провале у канцеларије Националног демократског комитета у покушају неких припадника Републиканске странке да шпијунира опозицију.
Watergate scandal: Five White House operatives are arrested for burglarizing the offices of the Democratic National Committee, in an attempt by some members of the Republican party to illegally wiretap the opposition.

Од 1947. до 1950. године, вршио је дужност финансијског директора Републиканске странке у Конектикату, и 1950. године је био кандидат Републиканске странке за сенат.
From 1947- 1950, he served as Connecticut Republican finance chairman, and was the Republican candidate for the United States Senate in 1950.

првог председничког кандидата републиканске странке и генералног генерала у грађанском рату.
the first presidential candidate of the Republican party, and a Union general in the Civil War.

Трамп још увек мора да се потруди да обезбеди довољан број делегата потребан за номинацију пре националне конвенције Републиканске странке у јулу.
Trump still must negotiate a narrow path to keep from falling short of the delegates needed to seal the nomination before the Republican National Convention in July.

Пет оперативаца Беле куће је ухапшено због провале у канцеларије Националног демократског комитета у покушају неких припадника Републиканске странке да шпијунира опозицију.
Five White House operatives are arrested for burglarizing the offices of the Democratic National Committee, in an attempt by some members of the Republican party to illegally wiretap the opposition.

Садржај је био концентрисан око коришћења веза у НРА како би се извршио утицај на спољну политику Републиканске странке и њихов традиционално крут став према Русији.
It centred around using NRA links to influence the Republican Party's foreign policy and their traditionally hostile stance toward Russia.

представља жељу Републиканске странке за укидање ропства.
represented the wishes of the Republican Party to end slavery.

леденог брега аболициониста и да представља жељу Републиканске странке за укидање ропства.
represented the wishes of the Republican Party, but those charges were vehemently denied by the Republicans..

С обзиром на сопствене конзервативне ставове републиканске странке о женским правима,
Given the Republican Party's own conservative views on women's rights,

Кандидат за председничку номинацију Републиканске странке Доналд Трамп изјавио је да би, ако би био изабран за председника САД,
Republican presidential front-runner Donald Trump said that if elected president he might halt purchases of oil from Saudi Arabia

године Буш је као кандидат Републиканске странке изабран за председника САД, пошто је добио више гласова изборника,
Bush was elected President in 2000 as the Republican candidate, receiving a majority of the electoral votes, but losing the popular

се блиске везе морају одржавати на страни аболитариста и републиканске странке.
felt that close ties must be maintained to abolitionists and the Republican party.

Министарство иностраних дела и American Enterprise Institut( Спољнополитички институт Републиканске странке).
the American Enterprise Institute(the foreign policy institute of the Republican Party).

са тренутним утицајем неоконзервативаца( Neocon) унутар Републиканске странке, да ли се можда можемо надати да би неки не-неоконзервативни кандидат( non-Neocon candidate) од њих могао да добије номинацију?
with the current Neocon influence inside the Republican, can we really hope for a non-Neocon candidate to win the GOP nomination?

Конела Републиканска странка.
Senate-the Republican Party.

Републиканска странка.
His Republican Party.

Bitka za predsedničku nominaciju Republikanske stranke u ovom trenutku izgleda još neizvesnije.
The battle for the Republican Party's presidential nomination appears even more unpredictable at this stage.