РЕФЕРЕНТНЕ ВРЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• reference values
• benchmark
• referent values
• reference value
• benchmarks

Примери коришћења Референтне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

интервал варијације и референтне вредности, клинички значај резултата лабораторијских тестова.
variation interval and the reference value, the clinical significance of the results of laboratory tests.

тест резултат референтне вредности за ниво одраслих значи?
test result referent values for adult level mean?

Оцењена вредност одступања учешћа кредита у БДП-у налази се испод референтне вредности од 2 процентна поена3 и указује на то
The estimated credit-to-GDP gap is below the benchmark value of 2 percentage points, 3 which means

Оцењена вредност одступања учешћа кредита у БДП-у налази се испод референтне вредности од 2 п. п. 3,
The estimated credit-to-GDP gap is below the benchmark value of 2 percentage points, 2 which means

нижих трошкова трансакција и његове употребе као референтне вредности на робним и тржиштима деривата- што су прерогативи којима се тешко може" изаћи на црту" у кратком року.
lower transaction costs and its use as a benchmark in commodities and derivatives markets- prerogatives that can hardly be challenged in the short term.

Такође, оцењена вредност одступања учешћа кредита у БДП-у налази се испод референтне вредности од 2 процентна поена1 и указује на то
Also, the estimated credit-to-GDP gap is below the reference value of 2 pp1 and indicates that the reference guide

нижих трошкова трансакција и његове употребе као референтне вредности на робним и тржиштима деривата- што су прерогативи којима се тешко може" изаћи на црту" у кратком року.
lower transaction costs and its use as a benchmark in commodities and derivatives markets- prerogatives that can hardly be challenged in the short term.

Такође, оцењена вредност одступања учешћа кредита у бруто домаћем производу налази се испод референтне вредности од два процентна поена2 и указује на то
Also, the estimated credit-to-GDP gap is below the reference value of 2 pp2 and indicates that the buffer guide for setting

приход оба родитеља и расположиви доходак не сме бити нижи од референтне вредности ризика од сиромаштва утврђене у Анкети о приходима и условима живота( ЕU Statistics on Income and Living Conditions Survey).
the disposable income must not be lower than the at-risk-of-poverty benchmark established in the Statistics on Income and Living Conditions Survey(EU SILC).

приход оба родитеља и расположиви доходак не сме бити нижи од референтне вредности ризика од сиромаштва утврђене у Анкети о приходима и условима живота( EU SILC).
the disposable income must not be lower than the at-risk-of-poverty benchmark established in the Statistics on Income and Living Conditions Survey(EU SILC).

коначну цијену по питању референтне вредности сваке ставке( на пример, просечна продајна цена).
final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price).

коначну цијену по питању референтне вредности сваке ставке( на пример, просечна продајна цена).
final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price).

Један од задатака овог теренског рада био је и да се по први пут на нашем простору примени RHS метод, како би се добилe референтне вредности, које ће служити за калибрацију,
One of the tasks of this field work was to apply RHS method for the first time in our country in order to receive reference values which would be used for calibration,

drugo da naučite referentne vrednosti.
second- learn the reference values.

koji odlikuju dobru efikasnost goriva i performanse referentne vrednosti u širokom rasponu primena.
featuring good fuel efficiency and benchmark performance in a wide range of applications.

Koristite ovakav primer troškova kretanja na kratke udaljenosti samo kao referentne vrednosti i uzmite u obzir samo tačnu procenu troškova preseka,
Use these example short distance moving costs only as reference values and keep in mind only an accurate moving cost estimate,

iznosila je 0, 6 odsto, što je stopa znatno niža od referentne vrednosti od 1, 7 odsto za isti mesec i sva je prilika da će i u predstojećem periodu ostati ispod referentne vrednosti.
April 2014 was 0.6%, well below the reference value of 1.7% for the same month, and is likely to remain below the reference value in the period ahead.

prihod oba roditelja i raspoloživi dohodak ne sme biti niži od referentne vrednosti rizika od siromaštva utvrđene u Anketi o prihodima i uslovima života( EU Statistics on Income and Living Conditions Survey).
the disposable income must not be lower than the at-risk-of-poverty benchmark established in the Statistics on Income and Living Conditions Survey(EU SILC).

još jednom daleko ispod referentne vrednosti od 6, 2 odsto.
well below the reference value of 6.2%.

Референтне вредности су норма.
Replacement value is the rule.