РЕЧЕ МУ - превод на Енглеском

• said to him
• told him
• saith unto him
• says to him
• asked him

Примери коришћења Рече му на Српском и њихови преводи на Енглески

И рече му цар: Где је?
And the king said to him, Where is he?

Рече му Исус:„ Значи, синови су ослобођени.
Jesus said to him,'Then the sons are free.

И рече му цар: Где је?
The king said to him, Where is he?

И рече му Давид: крв твоја на твоју главу;
David said to him,“Your blood be on your head;

Иди«, рече му Исус,» твој син ће живети.
Jesus said to him,"Go;

И рече му Давид: Ако пођеш са мном бићеш ми на теготу.
David said to him,“If you come with me, you will be a burden to me.

А други од ученика његових рече му: Господе, допусти ми најприје да.
Another disciple said to him,“Lord, first let me….

Симон Петар рече му: Ти си налик праведном анђелу.
Simon Peter said to Him, You are like a righteous angel.

Рече му: Мир теби,
Said to him:"Peace be to you,

А Исак отац његов рече му: Ко си ти?
And Isaac his father said to him,"Who are you?"?

Рече му Натанаило: Откуда ме познајеш?
Nathanael said to him,“Where do you know me from?”?

Рече му Авраам:“ Имају Мојсеја и пророке,
( 141)={ V. 29}:"Abraham said to him, They have Moses

Рече му Авраам: Они имају Мојсија и пророке, нека њих слушају.
( 141)={ V. 29}:"Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.".

Симон Петар рече му: Ти си налик праведном анђелу.
Simon Peter said to him,“You are like a just angel.”.

Рече му мати његова: Нека проклетство твоје, сине, на мене падне.
His mother said to him,“Let your curse be on me, my son.

Рече му Натанаило: Откуда ме познајеш?
Nathanael said to Him,"From where do You know me?"?

Рече му Натанаило: Откуда ме познајеш?
Nathanael said to him, Whereof hast thou known me?

И рече му: Умрла је кћи твоја,
Saying to him, Thy daughter is dead;

И рече му: Устани
And Jesus tells him,“Stand up and go,

Рече му, онда, Патријарх:„ Не, то није исправно.
The Patriarch then tells him:"No, this is not correct.