РУКОВОДИЛАЦ ПРОЈЕКТА - превод на Енглеском

• project leader
• project manager
• project director

Примери коришћења Руководилац пројекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Руководилац пројекта др Драган Караџић."
Project leader: Dr. Dragan Karadžić.“A

грађевински инжењер или руководилац пројекта надгледа га.
construction engineer or project manager supervises it.

Руководилац пројекта: др Бранко Главоњић.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić.

не,“ објаснила је Екатерина Гришајева, руководилац пројекта, професор Одељења друштвене философије УФУ.
changed Orthodox traditions or not,' Ekaterina Grishaeva, the project manager, Associate Professor at the Department of Social Philosophy of UrFU, explains.

У неким земљама још увек је само невероватно висок годишњи раст ВДСЛ сектору,- каже виши аналитичар у ИХС Маркит и руководилац пројекта Елисабетх Фелленбаум.
In some countries there was still just incredibly high annual growth in VDSL sector,- says a senior analyst at IHS Markit and project manager Elisabeth Fellenbaum.

са ТЕМПУС пројектом и сада је руководилац пројекта из групе пројеката Хоризон 2020.
is now the project leader of the Horizon 2020 project group.

Руководилац пројекта: др Милун Крстић.
Project leader: Dr. Milun Krstić.

Руководилац пројекта др Ненад Кеча."
Project leader: Dr. Nenad Keča."Diversity

експерата( из специфичне области) Института и уједно се утврђује руководилац пројекта.
of the Institute is formed and the project manager is determined.

Руководилац пројекта: др Градимир Данон.
Project leader: Dr. Gradimir Danon.

узорци и модели које Руководилац пројекта одбија да одобри биће измењени како би испунили захтеве Руководиоца пројекта,
samples or models which the Project Manager refuses to approve shall be modified to meet the requirements of the Project Manager

Бољевац, руководилац пројекта Проф. др Драган Караџић( 2017) 5.
Boljevac, Project leader, Prof. Dr. Dragan Karadzic(2017) 5.

Од 2011. године је руководилац пројекта у области конверзије отпадне биомасе агро-индустријског порекла хемијском модификацијом,
Since 2011, year she has been the project manager in the field of conversion of biomass agro-industrial origin by chemical modification,

живот“ Воиагер-1 може бити продужен 2-3 godine”,- рекла је Сузан Дод, Руководилац пројекта“ Воиадзхер” у Лабораторији за НАСА-Јет Пропулсион.
life time“Voyager-1 may be extended by 2-3 year”,- said Susan Dodd, Project Manager“Voyadzher” in the Laboratory of NASA's Jet Propulsion.

ли желите да буде софтверски инжењер, руководилац пројекта, техничке архитекта
so whether you want to be a software engineer, project manager, technical architect

Међутим, ако се напредак спровођења задатака не слаже са програмом, Руководилац пројекта може да упути Испоручиоца да поднесе ревидирани програм у складу са поступком који је описан у Члану 13.
If, however, the progress of the implementation of the tasks does not conform to the programme, the Project Manager may instruct the Contractor to submit a revised programme in accordance with the procedure laid down in Article 13.

Пре ЕCЕ-а, била је руководилац пројекта за МК Mountain Resort( део МК Групе- једне од најуспешнијих пословних система у Србији), где је управљала
Before ECE, she was the project manager for MK Mountain Resort(part of MK Group- a holding company, one of the most successful business systems in Serbia)

Ако Руководилац пројекта не изда обавештење о својој одлуци о одобрењу која се помиње у Члану 14. 1 у року који је наведен у уговору
If the Project Manager fails to notify its decision of approval referred to in Article 14.1 within the time limits referred to in the contract

b цртеже које Руководилац пројекта може оправдано да затражи за спровођење задатака.
b such drawings as the Project Manager may reasonably require for the implementation of the tasks.

d додатне детаље и информације које Руководилац пројекта може основано да затражи.
d such further details and information as the Project Manager may reasonably require.