САВЕТ ЕВРОПЕ - превод на Енглеском

• council of europe
• european council
• coe

Примери коришћења Савет европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Европску комисију и Савет Европе.
the European Commission, and the European Council.

У складу са смерницама које одреди Савет Европе, Унија ће преговарати
In the light of the guidelines provided by the European Council, the Union shall negotiate

Савет Европе промовише људска права путем међународних конвенција,
The Council of Europe promotes human rights through international conventions,

Поставио га је Савет Европе, који има 47 земаља чланица, укључујући Русију и Украјину.
It was set up by the Council of Europe, which has 47 members including Russia and Ukraine.

Савет Европе и Европска унија су званично покренули заједнички програм за РОМАЦТЕД за промовисање доброг управљања
The Council of Europe and the European Union officially launched the joint ROMACTED Programme on‘Promoting Good Governance

Током последњих петнаест година Европски парламент и Савет Европе, посебно Одбор за спречавање мучења( ЦПТ),
Over the last fifteen years, the European Parliament and the Council of Europe, in particular the Committee of Prevention of Torture(CPT),

Савет Европе помаже државама чланицама у борби против корупције
The Council of Europe helps member states to fight corruption

Техничку и финансијску подршку Љубљанском процесу пружа Савет Европе( Директорат за демократско управљање,
Ljubljana Process is technically and financially supported by the Council of Europe(Directorate for Democratic Governance,

Комисију ће водити међународни експерт кога треба да именује Савет Европе или Европска комисија
An international expert to be nominated by the Council of Europe or European Commission or any other international

Савет Европе означио је Хашима Тачија као вођу албанског криминалног картела која је попут мафије, а укључена је у шверц хероина,
Hashim Thachi has been identified by The Council of Europe as the head of a“mafia-like” Albanian criminal cartel engaged in trafficking heroin,

сарађивали са разним међународним организацијама, укључујући Уједињене нације и Савет Европе, и удружили снаге са невладиним организацијама у свом раду на заговарању људских права.
collaborated with various international organisations including the United Nations and the Council of Europe, and joined forces with NGOs in their human rights advocacy work.

Савет Европе покренуо је програм који је ту да помогне људима у процени нивоа сопствених језичих способности у страном језику.
The Council of Europe pioneered a programme to enable people to gauge their level of proficiency in a foreign language.

Овај пројекат спроводи Савет Европе( Одељење за привредни криминал,
This project has been conducted by the Council of Europe(Department for Economic crime,

препоруке претходног заједничког пројекта који је финансирала Европска унија а имплементирао Савет Европе, ПАКО-Србија( PACO-Serbia 2005-2007).
recommendations of the previous joint project funded by the European Union and implemented by the Council of Europe, PACO-Serbia(2005-2007).

на основу општих регулација које је донео Савет Европе;
on the basis of general guidelines established by the European Council;

незаконита анексија територије од стране Руске Федерације немају правну снагу и Савет Европе их не признаје”.
Russian Federation therefore have no legal effect and are not recognised by the Council of Europe.

Унапређење људских права и заштите мањина у Југоисточној Европи“, који Савет Европе спроводи са Европском унијом.
Minorities Protection in South East Europe”, co-implemented by the Council of Europe and European Union.

развоју медија, Савет Европе периодично сазива конференције на нивоу министара.
address new developments, the Council of Europe periodically convenes Conferences at Ministerial level.

координацију за примену Конвенције на европском нивоу води Савет Европе. Вести.
the Convention implementation at the European level is coordinated by the Council of Europe. News.

Постоје два датума за прославу овог дана: 5. мај за Савет Европе и 9. мај за Европску унију.
The dates are May 5 for the Council of Europe and May 9 for the European Union.