САВРЕМЕНО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• modern society
• contemporary society

Примери коришћења Савремено друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

историјским комплексима и митовима може градити једно савремено друштво.
historical myths can build a modern society in Europe today.

а враћају се у друштво, савремено друштво, које је сурово према људима који чак и нису били у војсци.
they're coming back to a society, a modern society, which is hard on people who weren't even in the military.

Трагичним за савремено друштво је то, што уз сав свој научни
What is tragic for the modern society is the fact that with all its scientific

Da, vidiš. Savremeno društvo im je oduzelo njihovo pravo da ratuju!
Yes, you see, modern society has denied them their birthright of a war!

Pre nego što je prikazao savremeno društvo kroz brzi pogled prinudne okrutnosti.
Before, he depicted contemporary society through glimpses of compulsive cruelty.

У савременом друштву, музика увек постоји око нас без обзира на нашу вољу.
In modern society, music always exists around us regardless of our will.

Veoma je važno to što savremeno društvo brine o jačanju moralne podrške.
It is very important that modern society cares about strengthening moral supports.

универзитет се бави централним питањима у савременом друштву.
the university addresses the central issues in contemporary society.

Naše savremeno društvo stvara dosta stresova i problema.
Our modern society creates a lot of stress and problems.

Na koji način je umetnost bitna za savremeno društvo?
What does art mean to contemporary society?

У савременом друштву најпопуларније међу хостесама победили су миксери.
In modern society, the most popular among the hostesses won mixers.

Улога изначај минералне индустрије у савременом друштву.
The role of minerals in contemporary society.

У нашем савременом друштву ниједна организација не може функционисати без информационих система.
In our modern society, no organization can function without information systems.

Tokom poslednje dve decenije postmodernizam bio je pomodna reč u savremenom društvu.
Postmodernism has been a buzzword in contemporary society for the last decade.

Већина породица у савременом друштву случај прељубе.
The majority of families in modern society the case of adultery.

О положају интелектуалца у савременом друштву.
The Role of Intellectuals in Contemporary Society.

Naše savremeno društvo ima poseban odnos sa GPS-om.
Our modern society has a special relationship with GPS.

Da li je ruralnost relevantna tema za inovaciju ljudskih naselja u savremenom društvu?
Is rurality a relevant theme for innovating human settlements in contemporary society?

Mekdonaldizacija postaje sastavni deo savremenog društva.
Creative writing is becoming a part of modern society.

I koliko težak teret nosimo kao žene u savremenom društvu.
And what a heavy burden we bear as the women in contemporary society.