Примери коришћења Сазнање да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је поуздање у сазнање да деца која умру пре него што дођу до доба признавања одговорности иду на небо.
It is confidence in the knowledge that children who die before they reach the age of accountability go to heaven.каже он, сазнање да су неки од укључених доктора,
Али сазнање да су наши пси удобни и угодни док смо далеко, даје нам душевни мир.
За њу, једина ствар гора од смрти би било сазнање да ће њено иструлело тело бити заробљено заувек у великој кутији.
To her, the only thing worse than death would have been the knowledge that her rotting flesh was to be trapped for all eternity inside a big box.Занимљив обрт у сцени 4ГЈ је сазнање да графички интерфејс
An interesting twist to the 4GL scene is realization that graphical interfacesЧудно је, али сазнање да нисам луда престрашио ме јер нисам знао како ћу преживети ван ове заједнице.
It's weird, but learning that I wasn't crazy terrified me because I didn't know how I was going to survive outside this community.Али сазнање да моћни Бог стоји иза свог Краљевства помоћи ће вам да своју снагу усмерите у најбољем могућем правцу,
Knowing that God's power is behind his Kingdom will allow you to direct your efforts most productively,Сазнање да сте трудни можда је најбоља вест коју ћете икада добити.
Уз сазнање да можете купити кућу која је четворострука по величини градске станице,
With the knowledge that you can trade up for a house that's quadruple the size of a city condo,У руској војној/ безбедносној сфери постоји сазнање да Русија сада држи равнотежу моћи
In the Russian military/security sphere there is realization that Russia now holds the balance of powerТако сам узбуђена да наставим разговор, јер сазнање да можете добро
I'm so excited to continue the conversation because learning that you can age well,Права животна радост треба да буде сазнање да сте дотакли срце другог људског бића.
A true joy in life should be knowing that you have touched the heart of another human being.Сазнање да студенти стекну такође помаже им у решавању питања у другим областима свог живота.
The knowledge that students gain also helps them solve issues in other areas of their life.Посебно одушевљење студената изазвало је сазнање да обедују у трпезарији где је Свети Сава давао благослове за почетак
The students were especially thrilled by the fact that they would have lunch in the refectory where St. Sava used to bless at the beginningСазнање да сте претрпели побачај може бити поражавајуће поготово ако сте се радовали добијању бебе.
Finding out that you suffered a miscarriage can be devastating especially if you were looking forward to having a baby.Шта год да вам помогне ако припрема за бол приликом порођаја јесте сазнање да бол има функцију.
Whatever you can help if preparation for the pain during childbirth is the realization that pain has a function.Свака мајка зна тај осећај доласка кући са бебом и сазнање да се мора сами носити са својим купатилом,
Every mother knows Дакле, сазнање да је изашао из Ниниве је комплетан изглед цивилизације која изникле ниоткуда.
So the knowledge that came out from Nineveh is a complete look of a civilization Сазнање да, ако ти повредиш мене… мој отац
Knowing that if you hurt me, my fatherОвако интензивну активност српске политике и науке према Банатском питању изазвало је сазнање да и Румунија претендује на исту територију.
Such intensive activity of the Serbian politics and science regarding Banat question was stimulated by the fact that Romania laid claim to 
