FINDING OUT THAT - превод на Српском

• saznanje da
• сазнао да
• otkriju da
• saznanja da
• сазнања да
• сазнање да
• otkriti da
• проналажење да

Примери коришћења Finding out that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finding out that you suffered a miscarriage can be devastating especially if you were looking forward to having a baby.
Сазнање да сте претрпели побачај може бити поражавајуће поготово ако сте се радовали добијању бебе.

I can't imagine finding out that the person you share your life with has been living a lie.
Ne mogu zamisliti kako bi bilo otkriti da ti osoba koju voliš laže.

I mean, there have been many times… when the chorus had to perform… right after finding out that somebody else had died.
Mislim, bilo je vremena kada je hor morao da nastupi ubrzo nakon saznanja da je neko umro.

taking out the stress of crafting an awesome and finding out that it's taken.
узимајући у обзир стрес израде изврсног и сазнања да је узет.

Miss Prior, finding out that you're Pure.
госпођице Прајор… сазнање да сте чисти.

Waking up and finding out that your mom's dead, your fiancé's MIA
Budenje i saznate da je tvoja mama je mrtva,

If you're afraid of people finding out that Castleroy isn't her father,
Ako se bojis da ce ljudi saznati da Kaslroj nije njen pravi otac,

He talks to Sam and Neela after finding out that they are from County,
Razgovarao je sa Sem i Nilom kad je saznao da rade u Opštoj

The thought of my parents finding out that I had killed myself was enough to keep me from actually going through with it.
Pomisao mojih roditelja saznao da sam ubio sam je bilo dovoljno da me zadrži u stvari prolazi kroz to.

when she first showed, finding out that Roger was back with his wife made me feel even more alone.
kada sam saznala da se Roger pomirio sa bivšom osećala sam se još više usamljenom.

Look, I know this is a lot for you to handle, finding out that Molly is the next Witness.
Види, знам да се Доста за вас за руковање, Сазна да Моли је следећи сведок.

Being dumped because you can't stand celibacy and then finding out that you and your missionary girlfriend were getting it on?
Biti ostavljen jer ti ne možeš podneti celibat, a onda saznati da radiš to sa svojom curom misionarkom?

But the one thing that made her light up with excitement was finding out that she was wrong.
Увек. Једино што ју је одушевљавало је када сазна да није у праву.

You mean getting shot or finding out that mom isn't my real mom?
Misliš na to što sam upucana ili što sam saznala da mi mama zapravo nije prava mama?

A woman has filed a lawsuit against a manufacturer of smart sex toys after finding out that the company was keeping tabs on the customers' intimate data.
Једна жена поднела је тужбу против произвођача„ паметних“ сексуалних играчака након што је сазнала да компанија прикупља интимне податке муштерија.

After finding out that she was going to be naked in front of Leonardo DiCaprio, Kate Winslet decided
Након што је сазнала да ће бити гола испред Леонарда ДиЦаприоа, Кејт Винслет је одлучила

Can't risk anyone finding out that he and i did time together arson charges.
Nece da rizikuje da neko sazna da smo zajedno sluzili kaznu za podmetanje pozara.

After finding out that she was going to be naked in front of Leonardo DiCaprio,
Након што је сазнала да мора бити гола испред Леонарда ДиЦаприона за снимање Титаник,

As weird as finding out that someone had written a book about my life or.
Maltene kao da sam otkrila da je neko napisao knjigu o mom životu ili tome slično.

However, he withdraw his offer after finding out that Cochrane was a woman,
Међутим, он је повукао своју понуду након што је сазнао да је Цоцхране жена,