Примери коришћења Сама чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али сама чињеница да ваш бивши прелази ваш ум треба да значи нешто, зар не?
Сама чињеница да читате ово може бити знак да можда сте само много напора.
The very fact that you are reading this might be an indication that perhaps you are just trying too hard.Сама чињеница да сте успели да разговарате о вашем проблему са својим партнером може бити велика помоћ.
The mere fact that you managed to talk about your problem with your partner can be a very big help.Сама чињеница да неки људи покушавају толико агресивно да порекну Његово постојање је само по себи аргумент да Он постоји.
The very fact that some attempt so aggressively to disprove His existence is in Сама чињеница да сте велика сила која може
The mere fact of being a great power ready to intervene(in,Билд међутим наглашава да сама чињеница да се преговора не значи трансфер активности у другу земљу.
Scoreboardandd, however, says that the very fact of negotiations does not mean the transfer of activities to another country.Сама чињеница да је познато да је тајна операција покренута од стране обавештајне агенције, обележава је као значајан неуспех.
The very fact that a covert operation is known to have been run by an intelligence agency marks it as a significant failure.да се препозна сама чињеница њиховог присуства.
to recognize the very fact of their presence.И упркос чињеници да се у многим апоенима сама чињеница да се тетоважа црта на кожи сматрало грешном,
And despite the Сама чињеница да је потписао изјаву у којој је садржана клаузула откуцана у којој се наводи да је потпуно упознат са његовим законским правима,
The mere fact that he signed a statement which contained a typed-in clause stating that he had'full knowledge' of his'legal rights' does not approach the knowingСама чињеница да су Цркве одржале сусрет, како би погледали једни друге у очи, заједно се молили и разговарали, је веома позитивна, и ја сам благодаран Господу за то.
Just the fact that these autocephalous churches gathered in Сама чињеница да ОЕБС представља прву организацију која је одговорила на кризу у Украјини оснивањем ове мисије, указује на значај ОЕБС као регионалног безбедносног аранжмана у складу са Главом VIII Повеље УН.
The mere fact that the OSCE was the first organization to respond to the crisis in Ukraine by setting up this Mission testifies to the significance of the OSCE as a regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter.Сама чињеница да су жене власнице једне трећине привредних субјеката у Републици Српској говори о њиховом доприносу развоју привреде Републике Српске,
The mere fact that women own one-third of business entities in Republika Srpska speaks about their contribution to the development of Republika Srpska's economy,Сама чињеница да се за подизање Академије на уставни ранг боре само њени представници, они који су је завршили
The mere fact that for increasing the rank of the Academy to the constitutional level is only fought by its representatives,Сама чињеница да оптужене терете за убиство више од 300 Срба, међу којима је највише било цивила,
The mere fact that the indictees are charged with the murder of more than 300 Serbs, most of whom were civiliansSama činjenica da ovde postoje zakoni pokazuje da postoji veliki problem.
The very fact that there are laws here shows that there is a major problem.Sama činjenica da sam ovo donela na svet već je veliki uspeh.
The very fact that they had come this far was already a great achievement.Sama činjenica da sam ovo donela na svet već je veliki uspeh.
Just the fact that I birthed this into Sama činjenica da ste svesni menja vam dela.
The very fact that you are aware changes your acts.Sama činjenica što si morao da kažeš kako si stao na moju stranu.
Just the fact that you had to say you stood up for me.
