Примери коришћења Mere fact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mere fact that our product might require mining by the public is probably insufficient to avoid this prong.
Sama činjenica da je naš proizvod je možda potrebno rudarstvu javnosti je verovatno nedovoljno da se izbegne Prong.the possibility of actually shooting someone was low, but the mere fact that I would have decided to do that would have destroyed my purity.
budem pucala, malo je verovatno da ću nekoga ubiti, naravno, ali sama činjenica da sam iskoristila tu mogućnost lišiće me neke čistote.The mere fact that the RBA had to explain that the controversial clause of the GBI did not pertain to news
Sama činjenica da je RRA morala dodatno da objašnjava da se sporni član Opšteg obavezujućeg uputstvafailure as bad things, because the mere fact that someone worked hard
na loše stvari, jer sama činjenica da neko naporno radiThe mere fact that he signed a statement which contained a typed-in clause stating that he had'full knowledge' of his'legal rights' does not approach the knowing
Сама чињеница да је потписао изјаву у којој је садржана клаузула откуцана у којој се наводи да је потпуно упознат са његовим законским правима,The mere fact that the Press Council's Complaints Commission failed to adopt a decision about a complaint is definitely not good for the credibility of the Commission as an institution.
Sama činjenica da Komisija za žalbe Saveta za štampu ne uspeva da donese odluku po pitanju koje je žalbom postavljeno, svakako nije dobra za građenje kredibiliteta Komisije kao institucije.The mere fact that the OSCE was the first organization to respond to the crisis in Ukraine by setting up this Mission testifies to the significance of the OSCE as a regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter.
Сама чињеница да ОЕБС представља прву организацију која је одговорила на кризу у Украјини оснивањем ове мисије, указује на значај ОЕБС као регионалног безбедносног аранжмана у складу са Главом VIII Повеље УН.The mere fact that women own one-third of business entities in Republika Srpska speaks about their contribution to the development of Republika Srpska's economy,
Сама чињеница да су жене власнице једне трећине привредних субјеката у Републици Српској говори о њиховом доприносу развоју привреде Републике Српске,The mere fact that it was so carefully and precisely announced both by means
Sama činjenica da je to bilo tako pažljivo najavljeno tako precizno,The mere fact that for increasing the rank of the Academy to the constitutional level is only fought by its representatives,
Сама чињеница да се за подизање Академије на уставни ранг боре само њени представници, они који су је завршилиThe mere fact that the indictees are charged with the murder of more than 300 Serbs, most of whom were civilians
Сама чињеница да оптужене терете за убиство више од 300 Срба, међу којима је највише било цивила,The mere fact that I don't know*for certain* that Zeus doesn't exist does not mean that I have to be an agnostic with respect to his existence,
Prosta činjenica da ne znam zasigurno to da Zevs ne postoji, ne znači da moram da budem agnostik u vezi sa njegovim postojanjem, išta više nego što A mere fact of observation?
Pažnje na prostu činjenicu?The mere fact that it exists is a success.
However, the mere fact that this brutal form….
still matters of mere fact.
али то су пуке чињенице.The mere fact that you acquired them abroad can give you an edge.
Samo plata koju mogu da dobiju u inostranstvu, moze da ih zadrzi ovde.The mere fact that a parasite infestation can proceed without noticeable symptoms makes it so dangerous.
You belonged to the kind one comes to hate… for the mere fact that they are there!
Vi pripadate vrsti ljudi koja mrzi… Samo činjenica da oni tamo nisu dolazili!
