Examples of using Sam fakt in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W zeszłym sezonie sam fakt, że Spurs dotarli do finału, był wielkim sukcesem.
Sam fakt, że wciąż mówimy o facetach z Optimoji i Sliceline.
Just the fact that we're still calling them Sliceline guys and Optimoji guys.Ale sam fakt, że chciałabym ci dać jeszcze jedną szansę.
But just the fact that I would like to give you another chance.Nawet jeśli nie słuchali, sam fakt, że mogli, jest interesujący.
Even if they aren't listening to us, just the fact that they could be is interesting.Sam fakt, że krążą takie plotki, to hańba dla rodziny królewskiej!
Just the fact that such rumors are going around is an utter disgrace to Sam fakt, że wstała, wiele o niej mówi.
Just the fact speaks volumes. that she got up.Już sam fakt, że Jim oddał mi tę sprawę.
Well, just the fact that Jim gave me Twój sam fakt istnienia w tym budynku narusza prawo międzynarodowe.
Sam fakt, że ćwiczyła, nie oznacza, że mogę jej dać napój dla sportowców!
Just because she was exercising doesn't mean I can give her a sports drink!Sam fakt, że jesteś maszyną nie znaczy,
Just because you're a machine,Już sam fakt, że jesteśmy stworzeni, jest dla nas krzyżem.
Alone the fact that we are created is for us already a cross.Dla takich dzieci ważny jest sam fakt- zabranie zabawki innemu dziecku.
For such children, the fact itself is important- to take away a toy from another child.Twój sam fakt istnienia w tym budynku narusza prawo międzynarodowe.
Violates international law. Your mere presence in this building.Sam fakt, że masz kondomy nie oznacza, że jesteś całkowicie bezpieczny, Kenny.
Just because you have condoms doesn't mean you're safe, kenny.Sam fakt patrzenia na reklamę nie musi przecież oznaczać, że konsument jest nią zainteresowany.
Sam fakt, że kobiety narażone są na przemoc, ogranicza ich możliwości uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym.
The very fact that women are subjected to violence restricts their opportunities to participate in social and working life.Sam fakt jej wypełnienia przez wyborcę nie jest jeszcze równoznaczny z oddaniem głosu.
The mere fact of filling in a ballot paper, is not tantamount to casting a vote.Sam fakt, że Doug nie żyje jest jawnym dowodem na to, że mówię prawdę!
The very fact that Doug is dead is proof positive of what I'm telling you!Sam fakt, że jem z wami posiłek sprawia mi taką przyjemność, że mogę teraz umrzeć!
Just the fact that I'm having a meal with you makes me so happy I can die!Sam fakt, ze myslal o poswieceniu mojego samopoczucia w ceremonii byl najwiekszym decyzja.
The mere fact that I had thought of consecrating my being in a ceremony was the greatest decision.
