ARE MERE - превод на Српском

• су само
• су пуке
• su samo
• samo su
• su obične

Примери коришћења Are mere на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was God but we are mere men!
Али то је Господ, а ми смо само људи!

After all He is God and we are mere mortals.
Na kraju krajeva On je Bog, a mi smo samo Njegova stvorenja.

Excuses are mere justifications that only make you feel better for failing to achieve
Изговори су само мисли које ће вам помоћи да се осећате боље зато што нисте учинили нешто

They are mere servants of western corporatism
Оне су пуке слуге западног корпоратизма

al- Qaeda are mere manifestations of a long
Ал- Каида- су само манифестације дуге

They are mere servants of western corporatism
Оне су пуке слуге западног корпоратизма

al- Qaeda are mere manifestations of a long
Ал- Каида- су само манифестације дуге

Erosion here was more severe: these are mere hills and comprise the lowest part of the North Hungarian Mountains.
Erozija je ovde teža: ovde su samo brda i čine najniži deo severoistočnih planina.

power for war; but they are mere words.
силу потребну за рат‘, али то су само празне речи.

Pleasure and unpleasure are mere consequences, mere accompanying phenomena- what a man wants,
Zadovoljstvo i bol su samo posledice, propratne pojave- ono što čovek hoće,

And indeed, some of the things we learn from them are mere convention, which might have been different.
Međutim, neke stvari koje naučimo, samo su ustaljena pravila, koja su mogla biti i drukčija.

if we have but faith, are mere shadows that cannot hinder us on our road to Heaven.
posedujemo veru, su samo senke i ne mogu nas usporiti na putu ka nebesima.

These young people are mere pawns, but those who infiltrated them,
Ti mladi ljudi su samo pioni, a oni koji su ih nagovorili,

According to a set of theories proposed by neuroscientists, our perceptions orf thew world are mere evolutionary traits that have allowed our ancestors to take advantage of moments when they were forced to make quick decisions with extremely little information.
Prema skupu teorija koje su predložili naučnici naša percepcija sveta su samo evolutivne osobine koje su omogućile našim precima da iskoriste trenutke kada su bili primorani da donose brze odluke sa veoma malo informacija.

we shall produce works that are mere geometric decoration,
proizvešćemo dela koja će biti sušta geometrijska dekoracija

we shall produce works which are mere decoration, which are suited to neckties or carpets.
proizvešćemo dela koja će biti sušta geometrijska dekoracija i koja će pomalo da liče na kravatu ili tepih.

we shall produce works which are mere decoration, which are suited to neckties and carpets.
proizvešćemo dela koja će biti sušta geometrijska dekoracija i koja će pomalo da liče na kravatu ili tepih.

These in fact are mere speculations and baseless interpretations of the writings from people of the past that have been imposed upon our time to deal with the various changes our world has gone through over the past few hundred years
То су само спекулације и неоснована тумачења списа људи из прошлости које су изречене у нашем времену да се носе са разним променама кроз које је наш свет прошао протеклих неколико стотина година,

All else is mere words.
Sve ostalo su samo reči.

Everyone else is mere'acquaintance'.
Svi ostali ljudi su samo poznanici.".