Примери коришћења Само зато на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете наставити да радите оно у шта верујете само зато што не очекујете одређени исход, већ само изражавате
You can keep doing what you believe in simply because you are not expecting a particular outcome,то је само зато да бисмо у следећој фази промене имали шта да приведемо крају.
it is only because in the next phase of changes we had something to bring to an end.Само зато Волас дошао да нас спасу Не значи да треба да спава са њим.
Just because Wallace came to our rescue doesn't mean you have to sleep with him.И не само зато, што уз јединолично лидерство у савременом- баш у савременом- свету неће бити довољно војно-политичких
And this is not only because if there was individual leadership in today's- and precisely in today's- world,Да ли је то било само зато што се надао да ће то бити последње место на ком ће га његови непријатељи тражити?
Was it simply because he hoped that was the last place his enemies would expect to find him?Клијенти често не остављају повратну информацију само зато што знају да неће добити брз одговор, или је неће уопште примити.
Clients often do not leave feedback only because they know that they will not receive a prompt response, or they will not receive it at all.Одговор је не, јер њихова срца се не мењају само зато када умру.
The answer is no, they would not али„ само зато“ што је компанија почела креирање лунарне летелице 2016. године.
but"only because" the firm had begun designing the lunar lander in 2016.још увек увуче у ауто само зато" што је мало брже.".
we still nip into the car simply because“it's a little bit quicker.”.за све друге са којима су страдали само зато што су то били", рекао је Ацковић.
all others who have perished with them, only because they were what they were”, said Acković.Али много је боље да сачекате правог него баци се у лошем односу само зато што си уплашен шта је алтернатива.
But it's much better that you wait for the right guy than throw yourself into a bad relationship simply because you're scared of what the alternative is.сви без разлике били су само зато способни и утицајни што су били спремни пред судбином.
all of them without exception, were capable and effective only because they were ready to accept the inevitable.Дајте да га просто обришемо само зато да се не збунимо при следећем кораку.
Само зато да не морате да мењате странице сваки пут када желите размишљати о општој структури повратних информација,
Just so you don't have to switch pages every time you want to ponder the general feedback structure,Зашто радити компромис само зато што продуцентова жена има пик на кауч? Није то компромис.
Само зато да знате, из техничких разлога игра је само на енглеском
Just so you know, for technical reasons the game is in English only,Ох и само зато да видите сурову в магазину, фотографију сам снимио на дан снимања!
Oh and just so you can see the raw v's the magazine shot, I took a monitor photo myself on the day of the shoot!Само зато да није било никаквог панкија,
Just so there was no hanky-panky, impliedПретплатите се на Аудибле фор Догс само зато да се ваша беба кожа не осјећа усамљено када одлазите на посао сваког дана!
Subscribe to Audible for Dogs just so your fur baby doesn't feel lonely when you leave for work every day!Само зато да не морате да мењате странице сваки пут када желите размишљати о општој структури повратних информација,
Just so you don't have to switch pages every time you want to ponder the general feedback structure,
