САМО ТЕОРИЈА - превод на Енглеском

• just a theory
• only a theory
• merely a theory
• just theoretical

Примери коришћења Само теорија на Српском и њихови преводи на Енглески

еволуција је само теорија?
evolution is just a theory.

што је до тада, на Академији, била само теорија.
to immediately apply what was only a theory at the Academy till then.

Ово није само теорија већ је показано у истраживањима животиња
This is not just theory but was demonstrated in animal and human studies(See References

Само теорија неурозе може објаснити успјех који ужива фуриеризам,
Only the theory of neurosis can explain the success enjoyed by Fourierism,

Међутим, ово је само теорија, резултат у пракси говори сам за себе,
However, this is only the theory, the result in practice speaks for itself,

Морала је превазићи неке стварне проблеме у свом животу, тако да то није само теорија.
She has had to overcome some real problems in her own life so it's not just theory.

вас упозорим да је ово у овој тачки развоја само теорија, у том смислу што би за извршавање Гугл упита над шифрованим подацима било потребно милијарду година.
I should warn you that this is really at this point just theoretical, in the sense that running a Google search on encryption data probably would take a billion years.

Примери приказани су на основу стварног искуства живота, а не само теорија, са саветовања коју пружа Лас Вегас стручњак који је некада забрањено табеле на два главна казина у Невади.
Examples presented are based upon real life experience, not just theory, with consulting provided by a Las Vegas professional who was once banned from the tables at two major casinos in Nevada.

To je samo teorija, kapetane.
That was just a theory, captain.

To je samo teorija sam pročitao.
It's just a theory I read.

To je samo teorija. I to vrlo šuplja.
It's only a theory… and it's a leaky one at that.

Ostaje samo teorija.
Has remained only a theory.

Samo teorija je, ali mora djelovati.
It's just a theory, but it should work.

To je samo teorija- rekao je.
It's only a theory, he says.

To je samo teorija, mr. Jenkins.
It's just a theory, Mr. Jenkins.

To je samo teorija Kupide.
It's only a theory, QP.

Samo teorija.
Just a theory.

To je samo teorija u ovom trenutku.
It's only a theory at this stage.

Teorija evolucije jeste samo teorija.
The theory of evolution is just a theory.

To je samo teorija.'.
It is only a theory.".