САМ ИЗНЕНАЂЕН - превод на Енглеском

• am surprised
• i was amazed

Примери коришћења Сам изненађен на Српском и њихови преводи на Енглески

Није да сам изненађен.
Not that I'm surprised.

Не знам шта се дешава, али сам изненађен, знаш?
Don't know what's going on, but I'm surprised, you know?

Момак, био сам изненађен.
Boy, was I surprised.

Допало ми се се. Само сам изненађен да си то хтела.
I'm just… surprised we did it.

А што се тиче твојих читања мојих коментара, баш сам изненађен.
As I read your comments I am surprised.

био сам изненађен резултатом.
I had surprised myself with the outcome.

Поред чињенице да сам изненађен.
Besides the fact that I'm surprised.

На крају смо чекали и био сам изненађен награде.
Finally we waited and I was surprised prizes.

И ја сам изненађен и веома срећан да види свој аутомобил као нова( успут је аутомобил потпуно исти као и сам прави.).
And I am surprised and very happy to see their car as a new(by the way the car is exactly the same as the real me.).

Ти си грозна особа, и ја сам изненађен да ти отац допушта да говориш на телевизији", писало је у писму упућеном сину Доналда Трампа.
You are an awful, awful person, I am surprised that your father lets you speak on TV," Frisiello wrote.

С обзиром на оно што знам о теби, ја сам изненађен што си остао и оволико.
From what I know about you, I'm surprised you've managed to stay this long.

Раније сам документовао како сам изненађен што сам и она могла да види, као и са њеном катарактом.
I had previously documented how surprised I was that she could actually see as well as she did with her cataracts.

Био сам тако изненађен, одговорио сам на позив
Surprised, I answered the call

Можда сам изненађен, али узрок депресије није тако лоша животна ситуација као прилично лоша исхрана.
Perhaps I am surprised, but the cause of depression is not so bad a life situation as a rather bad diet.

Не знам да ли бих назвати ово част, Али сам изненађен да те видим.
I don't know if I would call this an honor, but I am surprised to see you.

Знаш, за све народе високог профила које сте радили за, сам изненађен да нико није направио ви пре потпишу уговор о поверљивости.
You know, for all the high-profile folks that you've worked for, I'm surprised that no one has made you sign a confidentiality agreement before.

не долази у још један сегмент или тако и ја сам потпуно изненађен што су гледаоци раније не напустили брод.
so, and I'm thoroughly surprised viewers didn't abandon ship earlier.

Мислим да су медији криви за то и сам изненађен да су моје црне браћа
I think the media is guilty of this and am surprised that my black brothers

Нисам изненађен.
I am not surprised.

Нисам изненађен што се на ово ћути.
I am not surprised that this has been kept quiet.