I AM NOT SURPRISED - превод на Српском

• nisam iznenađen
• ne čudi me
• нисам изненађен
• nisam iznenađena
• да нисам зачуђен
• ne bi me cudilo
• me ne iznenađuje

Примери коришћења I am not surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like you, I am not surprised.
Kao i ti, nisam iznenađen.

Honestly, I am not surprised.
Искрено, нисам изненађен.

Well, like you, I am not surprised.
Kao i ti, nisam iznenađen.

I don't know why I am not surprised!
Ne znam zašto nisam iznenađen!

I am not surprised.
Nisam iznenadjen.

I am not surprised, Considering what i found.
Nisam iznenadjen, s obzirom sta sam pronasao.

I am not surprised that you have no idea.
Uopšte me ne čudi što nemaš ideju.

I am not surprised you are feeling heartbroken.
Ne čudi nas što se osećate slomljenom.

Therefore I am not surprised that Apple is doing so well!
Stoga, ne čudi previše da je Apple poslovao odlično!

I am not surprised by the Minister of State's response.
Ма не чуди мене реакција министра.

Well I am not surprised they are charging so much for it.
I zbog toga ne čudi da oni dosta naplaćuju za ovu uslugu.

I Am not surprised that you call my long letter a short one.
Не чудим се што дугачко наше писмо назвасте кратким.

I am not surprised such individuals exist.
Ne bi me iznenadilo da je bilo takvih pojedinaca.

But knowing him, I am not surprised that he did it.
Ipak dobro ga znajući nije me začudilo to što je uradio.

I am not surprised you don't recognize me,
Не чудим се што ме ниси препознао.

I am not surprised by the reaction of the professor.
Ма не чуди мене реакција министра.

I am not surprised that you will vote for Romney.
Ne bi me iznenadilo da glasa za Romnija.

I am not surprised at what happened.
Nije me začudilo to što se dogodilo.

I will be the only one in the room saying,‘I'm not surprised.'”.
ja ću biti jedini u prostoriji koji će reći,“ Nisam iznenađen“.“.

I must confess I am not surprised by this tragic news.
морам да признам да нисам зачуђен овим вестима.