I AM NOT LEAVING - превод на Српском

• ne odlazim
• ne ostavljam
• ne idem
• ne napuštam
• нећу напустити
• нећу да оставим

Примери коришћења I am not leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not leaving here till I have my $1,000!
Ne odlazim bez svojih hiljadu dolara!

And I am not leaving here until we do!
I ne odlazim dok ne riješimo!

I am not leaving here till I talk to Heavenly
Ne odlazim pre nego što razgovaram s Hevenli

And I am not leaving here until.
I ne odlazim odavde dok…- Mama.

And I am not leaving that benefit until I get serious with at least five guys.
I ne odlazim dok ozbiljno ne zbarim barem petoricu tipova.

I am not leaving until I meet with a lawyer!
Ne odlazim dok ne dobijem advokata!

I am not leaving until I get that lockbox!
Ne odlazim dok ne osiguram depozit!

I am not leaving until you talk to me.
Ne odlazim dok ne porazgovarate samnom.

I am not leaving here without Lindsay.
Ne odlazim bez Lindsi.

I am not leaving because I want to.
A ne odlazim zato što želim da.

And I don't care what you say, I am not leaving.
I nije me briga šta kažeš, ne odlazim.

And I am not leaving anyone on this rock with those things,
Не остављам никога у овој јебеној пустињи,

I am not leaving any friends, only enemies.”.
Не остављам тамо ниједног пријатеља, већ само непријатеље”.

I am not leaving without her.
Ne odlazim odavde bez nje.

I am not leaving without you, sokka.
Ne odlazim bez tebe, Soka.

I am not leaving. Not yet!
Ja ne odlazim odavde, još ne!.

I am not leaving here without Father Osuna and the others.
Ne odlazim odavde bez Oca Osune i ostalih.

And I am not leaving without Sasha.
A ja ne odlazim bez Saše.

I am not leaving anyone else to die!
Ne odlazim netko drugi umrijeti!

I am not leaving my buddy Jimmy.
Ja ne ostavljam svog ortaka Džimija.