I AM NOT ASKING - превод на Српском

• ne tražim
• ne pitam
• не питам
• нисам те питао је
• ne trazim
• ne pozivam

Примери коришћења I am not asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not asking you to respect his privacy.
Ne tražim da poštujete njegovu privatnost.

I am not asking you to sacrifice anything.
Ne tražim ti da išta žrtvuješ.

Beverly, I am not asking you to do anything inappropriate.
Beverly, ne tražim od tebe ništa neprikladno.

I am not asking you to forgive me.
Ne tražim te da mi oprostiš.

I am not asking you to remove my cuff.
Ne tražim da mi skineš narukvicu.

I am not asking you to save me.
Ne tražim od tebe da me štitiš.

I am not asking you to save me.
Ne tražim da me spaseš.

I am not asking your permission.
Ne tražim tvoje dopuštenje, Davide.

I am not asking you to hold a scalpel.
Ne tražim od vas da operišete.

And if I am not asking too much.
Eto, ako ne tražim previše.

I am not asking anyone for anymore help.
Ја не тражим никоме за више помоћи.

I am not asking you to make all my troubles go away.
Ја не тражим да ми све невоље склониш.

Surmayi… I am not asking about your health.
Surmayi… ne pitam te za tvoje zdravlje.

I am not asking her to stop drinking.
Ja ne tražim od nje da prestane piti.

I am not asking you to rob a bank.
Ja ne tražim da opljackaš banku.

I am not asking who did it.
Nisam pitao ko ih je ubio.

I am not asking what your church catechism teaches.
Ne pitam te šta se u mošeji uči.

No I am not asking.
Ne, nisam pitao.

SOCRATES But I am not asking this, best of men,
Sokrat: Ali ne pitam te za to, prijatelju moj, nego koji je to čovek- koji,

I'm not asking the world here, Cedric.
Ne tražim mnogo, Cedric.