САМ НАИШАО - превод на Енглеском

i came across
naiđem na
наишао
налетим на
i encountered
наишао сам
наиђете
se susrećem
i found
naći
pronaći
сматрам
да нађем
da pronađem
nalazim
наћи
da nadjem
нађем
nadjem

Примери коришћења Сам наишао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
тај оверцлоцк, али овде сам наишао на проблем када инсталирате утуне се на КСНУМКС% лаптопул.
but here I encountered a problem when installing utune get on to 80% laptopul.
Осигурање да људи разумеју чињенице је важно јер сам наишао на пацијенте који су се одлучили против лекова посебно због њихов….
Making sure people understand the facts is important because I have come across patients who have decided against medication specifically because of their concerns about weight gain.
Одличан туторијал У међувремену сам наишао на овај водич у жељи да исправим неколико грешака на фотографији.
Excellent tutorial. I have come across this tutorial in the meantime in wanting to correct some errors in a photo.
Ово су само неки од чудних и дивних догађаја на којима сам наишао на моја путовања.
Here are just of few of the strange fashion trends I have come across in my travels.
Ако желите сами да тестирате ВПН брзине, то можете учинити помоћу тог алата( то је до сада најпоузданије независно место за тестирање брзине на које сам наишао).
If you want to test VPN speeds yourself you can do so using that tool(it is the most reliable independent speed test site I have come across so far).
Тако сам некако наишао на снимак једног момка, инжењера негде у југоисточној Азији,
So somehow I came across a recording of this guy who was an engineer somewhere in Southeast Asia
Пре неку годину сам наишао на краћи чланак у журналу Коптске цркве у којем се каже да је та црква одлучила да из служебника уклони молитве за оне који су заточени у паклу, јер су те молитве“
Several years ago I came across a short article in a journal of the Coptic Church where it stated that this Church had decided to remove prayers for those detained in hell from its service books,
већ постоје и други блогови за то, али кад сам наишао на овог коњића за љуљање,
there are already other blogs for that, but when I encountered this rocking horse,
Пре неку годину сам наишао на краћи чланак у журналу Коптске цркве у којем се каже да је та црква одлучила да из служебника уклони молитве за оне који су заточени у паклу, јер су те молитве“
Several years ago I came across a short article in a journal of the Coptic Church where it stated that this Church had decided to remove prayers for those held in hell from its service books,
на самом почетку Гугловог пројекта скенирања књига, лежерно објавио ЛИНК скенирану слику људске шаке на коју сам наишао док сам прегледао једно издање Платона.
in readership on my blog was when, very early in Google's book scanning project, I casually posted a scan of a human hand I found while looking at an edition of Plato.
нисам могао да их читам удобно на Киндле-у када сам наишао на дискусиони форум у којем је корисник предложио овај метод.
I could not read them comfortably on Kindle when I came across a discussion forum where a user suggested this method.
варијацију на дијети биљног порекла који сам наишао.
variation of plant-based dieting that I came across.
унутрашња лепота на коју сам наишао овде, све је толико искрено и стварно.
the inner beauty I have encountered here, all is so sincere and real.
који је успео све ово да уради, а нико други из културе то није знао да направи. Овде сам наишао на фантастичну и племениту идеју“, рекао је Сташевић.
no one else from the culture did not know how to make it. Here, I have encountered at a fantastic and noble idea,” says Stašević.
Међутим, сам наишао на оглас о КЛ-DE мотор позвао само из интереса, да видим шта цену ћете ми дати
However, I came across an advert for the KL-DE engine I just called to see what the interest rate will give me
По изласку, Велики је наишао на широко признање критике,
Upon release, Big was met with wide critical acclaim,
Лист је рано наишао на неколико препрека.
The paper encountered several obstacles early on.
Стражар је наишао на паранормалне активностиу свлачионици празног стадиона( 05/ 05/ 2019).
The guard encountered paranormal activityin the locker room of an empty stadium.
Међутим, његов рад је наишао на превише противљења па тако нешто није било могуће.
However, his work encountered too much opposition for that to be possible.
Мицрософт Оффице Профессионал Плус 2016 је наишао на грешку приликом подешавања.
Microsoft Office Professional Plus 2016 encountered an error during setup.
Резултате: 45, Време: 0.0345

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески