I STUMBLED - превод на Српском

• наишао сам
• naletela sam
• sam nabasala
• налетио сам
• spotakao sam
• ja sam se spotakla

Примери коришћења I stumbled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I stumbled a few days at a time to see what I could not do to start copying data from user data.
Сам наишао неколико дана у исто време да види шта ја нисам могао да почне копирање података из корисничких података.

Much of what I stumbled into by following by curiosity
I mnogo od onoga na šta sam naišao sledeći svoju radoznalost

I'm very glad that I stumbled throughout this in my search for one thing referring to this.
Веома сам срећан што сам наишао током овог у мом тражи једну ствар, позивајући се на то.

However, I got my feet wet again when I stumbled across the university marketplace
Међутим, опет сам опет стегнуо стопала када сам налетио на тржиште универзитета

Once I got onto the Falcon's trail, I stumbled on to the angry bird's latest gig working for a bunch of terrorists.
Kada sam jednom bio na tragu Falkonu, naleteo sam na sliku ljute ptice koja radi za gomilu terorista.

A tool that I stumbled on, Sweet Process,
Алат који сам налетио, Свеет Процесс,

I don't know if this has made the rounds, but I stumbled on it on YouTube.
Ne znam da li nesto moze da pomogne, ali sam naleteo na ovo na youtube.

I stumbled on the podcast Queer Money recently,
Недавно сам се појавио на подцасту Куеер Монеи,

you can imagine my surprise when I stumbled upon the option to hoard real pennies
можете замислити моје изненађење када сам се појавио на опцији за закопчавање стварних пенија

and when I stumbled upon it, it's like everything just clicked.
а када сам се појавио, то је као све што је само кликнуто.

So very quickly- in fact after only six weeks of research- I stumbled on this nameless thing that totally destroyed relationships in a way that I did not understand, and that I had never seen.
Dakle vrlo brzo- oko šeste nedelje mog istraživanja- naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.

When I did a little research via Google, I stumbled upon many horror stories concerning LunarPages,
Када сам урадио мало истраживања путем Гоогле-а, налетио сам на многе хоррор приче везане за ЛунарПагес,

I stumbled to my seat.
Стид ме је поквасићу седиште.

I stumbled into the woods.
Posrnuo sam u šumi.

Look what I stumbled into.
I vidi na što sam nabasao.

PS I Stumbled it.
PS i ovo brišemo.

I stumbled reading this novel.
Plakao sam čitajući ovaj roman.

I stumbled upon your post.
Posekao sam se na tvoj post.

I think I stumbled onto something.
Мислим, да сам наишао на нешто.

I stumbled across Ali Express.
А тач сам наручила преко али експреса.