SAM NAIŠAO - превод на Енглеском

• i found
• i came across
• i encountered
• to meet
• i stumbled

Примери коришћења Sam naišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je samo neko na koga sam naišao.
She's just someone I came across.

Posle kratkog vremena, ponovo sam naišao na nju.
After a short time, I found him again.

Pogodi na šta sam naišao.
Guess what I came across.

Žao mi je, ali sam naišao na moguću situaciju.
I'm sorry, but I've encountered a possible situation.

Onda sam naišao na čuveno selo Končulj.
Then I came to widowed village.

Ja sam naišao i zaljubila si se.
Then i come along, and you develop this major crush.

Hvala bogu što sam naišao, bili bi zaglavljeni satima ovde.
Come. Come. Thanks to God I came along, you could have been stuck here for hours.

Nedavno sam naišao na jednu njegovu staru fotografiju.
Came across an old photo of him not long ago.

Ja sam naišao na ostatke japanskog vojnog projekata iz 2. Svetskog rata.
I came across the remains of a Japanese World War II military project.

I onda sam ja naišao i upetljao se u to.
And then I come along and get involved in that.

Sada sam naišao na ovaj link.
Then I got to this link.

Nije ni na jednoj listi ukradenih stvari na koje sam naišao.
It ain't on any stolen list that I've come across.

Tada Isav reče:„ Šta si nameravao sa svim onim logorom na koji sam naišao?”.
Then Esau said,“What do you mean by all this company which I met?”.

Ovaj momak je stajao pored nje kada sam naišao.
This guy was standing beside it when I walked in.

Zar nisi sretan što sam naišao?
Aren't you lucky I came along?

Taj mali skup na koji sam naišao neki dan.
That, uh… little coven I walked in on the other day.

Retko dobra stvar na koju sam naišao.
So, good thing I came by.

Neki komentari na koje sam naišao….
Some of the comments I got….

Krivci na koje sam naišao u svojoj organizaciji nisu mogli dati sve potrebno za napad na ono mjesto.
The deficit that I found in my organization could not have supplied all the knowledge required for the incursion to take place.

Jednom prilikom sam naišao na roman pod naslovom” Abafi”( Abin sin),
On one occasion I came across a novel entitled‘Aoafi'(the son of Aba),