I ENCOUNTERED - превод на Српском

• сам наишао
• sam sreo
• sam se susrela
• sam naišao
• сам срео
• naišla sam
• naišao sam
• susreo sam se
• sam nailazio

Примери коришћења I encountered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I encountered an error, what should I do?
Нашао сам грешку, шта да радим?

My heart went out to the women I encountered on a daily basis.
Prisetila sam se žene koju sam svakodnevno sretala.

It was almost by chance that I encountered her work.
Sasvim slučajno sam skoro naišla na njegov rad.

Si I encountered a problem that I amazed block the driver download pc died virtually all even after restart only revenea.
Си сам наишао на проблем који ја zapanjen блок драјвер ПК практично сви умиру, чак и након њиховог поновног покретања ревенеа.

This is the first time that I encountered this issue and I don't know how to fix it.
Ово је први пут да сам наишао на овај проблем и не знам како да га поправим.

I wanted to call out every bad cop I encountered, and there were a lot,
Hteo sam da prozovem svakog lošeg policajca kojeg sam sreo, a bilo ih je puno,

And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall a day without it.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.

I am very pleased that here I encountered complete understanding
Веома сам задовољан што сам овдје наишао на потпуно разумијевање

Much that I encountered on the way contributed,
Mnogo od onog što sam sreo na tom putu uticalo je,

These are the situations where I encountered the most adverse topics
To su situacije gde sam nailazio na najneugodnije teme

The most impressive myelin collection I encountered during my Moscow trip belonged to a woman encased in a sheepskin coat,
Најимпресивнија збирка мијелина на коју сам наишао током боравка у Москви припадала је жени обученој у капут од овчије коже,

This"lost seconds" is undoubtedly the most silly argument kontantlöshet I encountered during the work on the book.
Ова" изгубио секунди" је несумњиво највише блесаву расправу контантлосхет сам наишао током рада на књизи.

Much that I encountered on the way contributed,
Mnoge stvari na koje sam naišao na tom putu doprinele su,

but here I encountered a problem when installing utune get on to 80% laptopul.
тај оверцлоцк, али овде сам наишао на проблем када инсталирате утуне се на КСНУМКС% лаптопул.

He was the most fascinating figure I encountered in the world of organized crime,” Edward McDonald told The New York Times.
Он је најфасцинантнија фигура коју сам срео у свету организованог криминала“, рекао је бивши савезни тужилац Едвард Мекдоналд за Њујорк тајмс.

And it was while I was doing my Ph.D. on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.
I tokom mog doktorata na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.

He was the most fascinating figure I encountered in the world of organised crime,” Edward McDonald,
Он је најфасцинантнија фигура коју сам срео у свету организованог криминала“, рекао је бивши

On the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.
Na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.

In Sakarya Street I encountered young men chanting
U ulici Sakarja naišao sam na mladiće koji pevaju pesme

Next, I will tell you what I encountered in person, but let's start with the documents- the first thing to check.
Затим ћу вам рећи шта сам лично срео, али хајде да почнемо са документима- прва ствар коју треба проверити.