SAM NALETEO - превод на Енглеском

• i ran into
• i bumped into
• i came
• i stumbled

Примери коришћења Sam naleteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš… na stepeništu sam naleteo na Emili.
I met Emily on the stairs.

Da, baš na tu osobu na koju sam naleteo tokom moje zadnje misije.
He's one of the people I met during my last interview.

Baš mi je drago što sam naleteo na tebe.
I'm glad I found you again.

Drago mi je što sam naleteo na tebe.
I'm glad I caught up with you.

Ne znam da li nesto moze da pomogne, ali sam naleteo na ovo na youtube.
Not sure if this will help but I found this clip on youtube.

I tako otidem ja u prvi hotel na koji sam naleteo.
I pulled into the first hotel I came across.

I tako otidem ja u prvi hotel na koji sam naleteo.
I went into the first hotel I found.

I tako otidem ja u prvi hotel na koji sam naleteo.
I entered the first hotel I found.

Nedelju dana kasnije, opet sam naleteo na njega.
A week later, I caught him again.

I tako otidem ja u prvi hotel na koji sam naleteo.
I just stopped at the first hotel that I came across.

I na ulici sam naleteo na grupu snažnih muškaraca koji su stajali pored njihovih bicikli rikši.
And out on the street, I ran into a group of rough men standing beside their bicycle rickshaws.

Postoji jos jedan na koga sam naleteo… Nesto je bolesno u vezi njega, lici na ranjenu zver.
There's another one I came across that… somethin' sick about him, like a wounded animal.

Ne znam da li nesto moze da pomogne, ali sam naleteo na ovo na youtube.
I don't know if this has made the rounds, but I stumbled on it on YouTube.

Kad sam onomad naleteo na predstražu Osaga… dobio sam strelu u šesti pršljen.
The time I met up with a party of Osages… and got an arrow in my sixth lumbar vertebra.

Ne znam da li nesto moze da pomogne, ali sam naleteo na ovo na youtube.
Don't know if this will work any better, but I found it on YouTube too.

Jedan od najvećih problema na koje sam naleteo kada sam tražio da započnem majnovanje Bitcoina za ulaganje i profit je bio
Compare the topOne of the biggest problems I ran into when I was looking to start mining Bitcoin for investment

Jedan od najvećih problema na koje sam naleteo kada sam tražio da započnem majnovanje Bitcoina za ulaganje
One of the biggest problems I ran into when I was looking to start mining Bitcoin for investment

uz dodatak da sam naleteo na istog policajca
adding that I bumped into the same officer on another night,

će naći pomoć u sledećem izlazu, pa sam naleteo drugi četvrt milje,
some help at the next exit, so I ran another quarter mile,

Kada sam naletela na njih na putu do Lokovog kampa.
When I ran into them on my way back from Locke's camp.