Примери коришћења Саопштио да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трамп је саопштио да Тилерсон„ троши своје време“ покушавајући да преговара са севернокорејским лидером Ким Џонг Уном.
Trump tweeted that Tillerson is“wasting his time” trying to negotiate with North Korean leader Kim Jong-un.Дамаск је више пута саопштио да је присуство Коалиције САД акт агресије
У августу је лист„ Военно-промышленный курьер“ саопштио да низ система наоружања на тенку Т-14„ Армата“ мора бити додатно проверен и тестиран кроз експлоатацију у војним јединицама.
In August, the Military-Industrial Courier reported that a number of weapon systems for the T-14 Armata tank require further testing and trial operation in the troops.Премијер Бојко Борисов је саопштио да ће Софија поднети кандидатуру за домаћина Зимских олимпијских игара младих 2024. године.
Prime Minister Boyko Borissov has said that Sofia is going to launch a bid to host the 2024 Winter Youth Olympics.У среду je извршни директор лаборатоеије Портон Даун Гари Ејткенхед саопштио да лабораторија није у могућности да потврди порекло хемијског агенса који се користо у нападу.
On Wednesday, Porton Down chief executive Gary Aitkenhead revealed that the laboratory was unable to confirm the origin of the chemical agent used in the attack.Почетком октобра руски председник Владимир Путин је саопштио да Москва помаже Пекингу у стварању система за рано откривање ракетног напада,
In early October, Russian President Vladimir Putin announced that Moscow is helping Beijing to create a missile-attack warning system,Он је саопштио да Русија пружа хуманитарну помоћ народу Јемена, али је упозорио
The diplomat said that Russia is also providing humanitarian assistance to the people of Yemen,Званични представник компаније Сергеј Купријанов само је саопштио да нема никакве информације о покретању било какве антимонополске истраге.
A spokesman for the company, Sergei Kupriyanov, has only stated that he has no information about the launch of any antitrust investigation.Пакистан саопштио да је званично признао Бангладеш( бивши Источни Пакистан)
Pakistan announced that it officially recognised Bangladesh, a former Eastern Pakistan,Он је саопштио да Русија и Иран разматрају могућност склапања споразума о испоруци жита у замену за нафту.
He said that Russia and Iran are considering the possibility of a deal for the exchange of grain for oil.Председник Гватемале Алваро Арсу је саопштио да је с герилским покретом постигнут споразум о окочању 36-годишњег грађанског рата у тој централноамеричкој земљи.
Guatemalan President Álvaro Colom has announced that an agreement has been reached with the guerrilla movement on the 36-year-old civil war in Римски папа Фрања је саопштио да ће мајку Терезу прогласити за светицу римокатоличке“ цркве“ 4. септембра 2016 године.
Pope Francis announced that Mother Teresa will be granted sainthood of the Roman Catholic Church on the 4th September 2016.ФАЦЕ је саопштио да покреће кампању којом се позива на потпуно обустављање
FACE announced that it is launching a campaign calling for the total suspension,године 2004, Гугл саопштио да ће почети дигитално скенирање свих књига што их поседују пет великих истраживачких библиотека.
Google announced that it would begin digitally scanning all the books held by five major research libraries.БАР је 2004. саопштио да је њихов технолошки партнер, јапанска ауто-компанија Хонда,
In 2004 BAR announced that technology partner Honda had purchased a 45% stakeВрховни суд је саопштио да је неких 11, 63 милиона Сиријаца изашло је на бирачка места од укупно 15, 85 милиона грађана са правом гласа.
Syria's constitutional court had earlier announced that some 11.63 million Syrians voted out of a total of 15.85 million eligible to cast a ballot.Француски председник Емануел Макрон је саопштио да ће деца у Француској полазити у школу са три, а не са шест година.
France's President Emmanuel Macron has announced that the country is going to make school education compulsory from the age of three instead of six.Тај се однос драстично променио након што је амерички председник Доналд Трамп саопштио да ће америчке снаге у потпуности напустити то подручје.
This relation changed dramatically after US President Donald Trump announced that the US troops will be completely leaving the area.Данас је министар унутрашњих послова Ирана, Абдолреза Рахмани Фазли, саопштио да је у протестима учествовало око 42. 000 људи.
On thursday, the interior minister of Iran abdolreza rahmani fazli announced that the protests in the country was attended by about 42 thousand people.Раније је директор Одељења за политичко планирање Стејт департмента САД Брајан Хук саопштио да је циљ америчких санкција вршење притиска на ирански режим и„ анулирање његових прихода од продаје сирове нафте“.
Brian Hook, the US State Department's director of policy planning, said that Washington's goal is to"increase pressure on the Iranian regime by reducing to zero its revenue from crude oil sales.".
