САРАЂИВАЛА СА - превод на Енглеском

• collaborated with
• cooperated with
• worked with
• partnered with
• working with
• co-operating with

Примери коришћења Сарађивала са на Српском и њихови преводи на Енглески

разоткрио је чињеницу да је источноевропска комунистичка обавештајна мрежа уско сарађивала са партијским верским одборима
exposed the fact that the Eastern European communist intelligence network closely collaborated with Party religious committees to influence

Росетта Стоне је 2011. године сарађивала са Јамес Мадисон Университи како би развила интензиван наставни план за шпански језик који ће користити студенти универзитета, тако да је универзитет Јамес Мадисон први универзитет у партнерству са компанијом.
In 2011, Rosetta Stone partnered with James Madison University to develop an intensive Spanish language syllabus to be used by the university's students making James Madison University the first university to partner with the company.

почев од 1946. године, интензивно сарађивала са украјинским националистичким организацијама против Совјетског Савеза, користећи их
The film reports that the CIA closely collaborated with Ukrainian nationalistic organizations against the USSR as far back as 1946,

Федерална комисија за комуникације( ФЦЦ) је крајем 1967. сарађивала са америчком компанијом Телепхоне анд Телеграпх( такође познатом
the Federal Communications Commission(FCC) partnered with the American Telephone and Telegraph Company(also known as AT&T) in late 1967

трансфер неколицине оптуженика у Хаг, и сарађивала са Београдом да омогући« добровољну» предају и других лица.
transfer of several indictees to The Hague, as well as working with Belgrade to facilitate other- voluntary“ surrenders.

МцЦартнеи, која је сарађивала са Мегханом пре тога на дизајну, укључујући њен црни капут за посету Велсу у јануару,
McCartney, who has collaborated with Meghan before on designs including her black coat for a visit to Wales in January,

Организација је сарађивала са Руском православном црквом,
The organization has cooperated with the Russian Orthodox Church,

Сада није сасвим јасно да ли је компанија Вестон Елецтриц Лигхт Цомпани сарађивала са компанијом Нортхерн Елецтриц Лигхт Цомпани
Now, it isn't entirely clear if Weston Electric Light Company collaborated with the Northern Electric Light Company

Као солиста, Антје Вајтхас је сарађивала са већином најпознатијих немачких оркестара,
As a soloist, Antje Weithaas has worked with most of Germany's leading orchestras,

такође је сарађивала са приватном заложницом Блоомингдалеа Акуа за креирање колекције хаљина,
in the movie has also collaborated with the Bloomingdale's private label Aqua to create a collection of gowns,

са човеком чија је странка, као"> део мађарског руководства, сарађивала са нацистичким убицама у извршавању њиховог плана за уништавање јеврејског народа".
with a man whose party,"> as part of the Hungarian leadership, cooperated with the Nazi murderers in the execution of their plan to annihilate the Jewish people.".

хрватски сепаратисти припадају усташама, организацији која је током Другог светског рата сарађивала са нацистичком Немачком.
separatists belonged to Ustashe, an organization that collaborated with Nazi Germany during World War II.

Турска је превисе дубоко сарађивала са Русијом у изградњи Турског тока
Turkey has gone too deep co-operating with Russia in building the Turk Stream

Драке сарађивао са творцем ДеЛеон Текуила да покрене сопствени виски, Виргиниа Блацк.
Drake collaborated with the creator of DeLeon Tequila to launch his own whiskey, Virginia Black.

Швајцарска је сарађивао са САД када је упитан О финансијским подацима америчких грађана.
Switzerland has cooperated with the U.S. when asked about the financial records of American citizens.

Нико није сарађивао са Њим на томе.
And nobody collaborated with him on this. The.

Сарађивао са више од 30 земаља.
Cooperated with more than 30 countries.

Оператер је сарађивао са" Амедиа ТВ" од октобра 2014 godine.
The operator has collaborated with"Amedia TV" from October 2014 year.

У 2015- Голдеа сарађивао са Реивило-- Францх врх дизајнера фирме, да створе глобалну моду.
In 2015- Goldea cooperated with Reivilo--Franch top designer company, to create global fashion.

Рошан је често сарађивао са својим оцем.
Roshan has frequently collaborated with his father.