COOPERATED WITH - превод на Српском

• сарађивао са
• сарадњу са
• сарађивала са
• sarađivala sa
• сарађивали са
• saradnju sa

Примери коришћења Cooperated with на Енглеском и њихови преводи на Српски

Olympiou has also cooperated with other Greek music artists,
Олимбију је такође сарађивала са другим грчким музичким уметницима,

Commissariat officials cooperated with the NPM and enabled it to fulfill its mandate.
Службеници свих посећених установа су остварили сарадњу са НПМ и омогућили му да оствари свој мандат.

till now as an assessed supplier Focusway has been cooperated with alibaba.
до сада као оценио добављача Фоцусваи је сарађивао са алибаба.

So far, we have been cooperated with more than 300 suppliers since then
До сада, смо сарађивали са више од 300 добављача од тада

The Administration has cooperated with Saudi Arabia's government, which is Sunni, in clandestine operations that are intended to weaken Hezbollah,
Администрација је сарађивала са владом сунитске Саудијске Арабије у тајним операцијама чија је сврха била да се ослаби Хезболах,

Slivnica has cooperated with the municipalities of Babusnica
Slivnica je sarađivala sa opštinama Babušnica

indicating that he had personally cooperated with Serbian companies in Zimbabwe.
је лично сарађивао са српским компанијама у Зимбабвеу.

police officers have fully cooperated with the NPM and enabled it to fulfill it's mandate.
полицијски службеници су остварили пуну сарадњу са НПМ и омогућили му да оствари свој мандат.

There are many international expresses whom NOULEI has cooperated with, like DHL, UPS,
Постоје многе међународне изражава кога НОУЛЕИ је сарађивала са, као ДХЛ, УПС,

Genesis Defense Corporation's stock plummeted today has cooperated with the federal government,
Genesis Korporacija je odbrana fri pala danas je sarađivala sa Savezna vlada,

For over 15 years, Pneumatik flex has successfully cooperated with the Ministry of Defense on many projects.
Preduzeće Pneumatik flex već 15 godina ima uspešnu saradnju sa Ministarstvom odbrane na mnogim projektima.

stressing that London has neither provided evidence nor cooperated with Moscow in investigating the incident.
наглашавајући да Лондон није пружио доказе нити сарађивао са Москвом у истрази о том инциденту.

related to gender equality, and has cooperated with non-governmental organization involved in promotion
у том контексту је остварила сарадњу са невладиним организацијама које се баве промоцијом

The school has always cooperated with partner schools that also bear the name of Matija Gubec,
Школа је увек сарађивала са партнерским школама које, такође, носе име„ Матија Губец“,

Citibank would have faced a fine of £62.7m but since the bank cooperated with the PRA, it was given a 30% discount.
Citigroup bi se suočila sa novčanom kaznom u iznosu od 62, 7 miliona funti, ali banka je sarađivala sa PRA-om i stoga obezbedila popust od 30% na kaznu.

participated the overseas exhibition first time and cooperated with overseas customers;
учествовао на иностраној изложби први пут и сарађивао са купцима у иностранству;

previous visits to these institutions and all officials have fully cooperated with the NPM.
сви службеници посећених институција су остварили пуну сарадњу са НПМ.

also cooperated with graduate institutes from Shenzhen University, etc.
такође сарађивао са дипломираним института из Схензхен Университи, етц.

had always denied the site was a reactor or that Damascus cooperated with North Korea to build nuclear weapons.
увек је порицала да је нападнута локација била реактор и да Дамаск има нуклеарну сарадњу са Северном Корејом.

stressing that London has neither provided evidence nor cooperated with Moscow in investigating the incident.
наглашавајући да Лондон није пружио доказе нити сарађивао са Москвом у истрази о том инциденту.