САРАЂИВАЛИ СА - превод на Енглеском

• collaborated with
• cooperated with
• worked with
• cooperating with
• collaborating with
• co-operated with

Примери коришћења Сарађивали са на Српском и њихови преводи на Енглески

неки џихадисти опет сарађивали са њима у Либији и Сирији.
some jihadist elements again collaborated with them in Libya and Syria.

неки џихадисти опет сарађивали са њима у Либији и Сирији.
some jihadist elements again collaborated with them in Libya and Syria.

јер нису сарађивали са полицијом када су притворени, додала је она.
for not cooperating with police when they were detained, she said.

лица која су дуги низ година жудела за осветом против њих- да су„ сарађивали са” или били српски чиновници.
of rival clans or persons who held long-standing vendettas against them- of having“collaborated with” or served Serb officialdom.

блиско су сарађивали са Совјетским савезом,
they were fully collaborating with Soviet Russia,

који су претходно сарађивали са тимом на стварању игре Red Dead Redemption( 2010).
who had previously collaborated with the team on Red Dead Redemption(2010).

он је био задужен за идентификацију појединаца који су сарађивали са Министарством унутрашњих послова
he was in charge of identifying individuals who were collaborating with the Serbian Ministry of Internal Affairs

царски режим треба заменити демократском републиком у којој би социјалисти сарађивали са либералним буржоаским партијама.
that the tsar's regime should be succeeded by a democratic republic in which the socialists would cooperate with the liberal bourgeois parties.

који су у тој области још сарађивали са партизанима- ослободиле су највећи део источне Босне( територију између река Дрине,
which were in the area still cooperated with partisans- liberated the largest part of eastern Bosnia(the territory between the river Drina,

Као резултат тога што смо сарађивали са бројним компанијама из целог света како бисмо могли да понуде своје производе по нижим ценама
As a result we have cooperated with numerous companies from around the world so we can offer their products at lower prices than we can achieve

Хрвати који су сарађивали са нацистичком Немачком за које се још увек сматрало да нису довољно расно„ чисти“ да би достигли статус германских народа,
and Croats who collaborated with Nazi Germany that were still being perceived as not racially"pure" enough to reach the status of Germanic peoples,

Драке сарађивао са творцем ДеЛеон Текуила да покрене сопствени виски, Виргиниа Блацк.
Drake collaborated with the creator of DeLeon Tequila to launch his own whiskey, Virginia Black.

Нико није сарађивао са Њим на томе.
And nobody collaborated with him on this. The.

Оператер је сарађивао са" Амедиа ТВ" од октобра 2014 godine.
The operator has collaborated with"Amedia TV" from October 2014 year.

Рошан је често сарађивао са својим оцем.
Roshan has frequently collaborated with his father.

Оливера је сарађивала са канцеларијама у Београду,
Olivera has collaborated with offices in Belgrade,

У свом позном периоду писао је трагикомедије и сарађивао са осталим драмским писцима.
In the last phase of his life, he wrote tragicomedies and collaborated with other playwrights.

Već sam sarađivao sa policijom kao antropološki analitičar.
I've already collaborated with Police as a forensic anthropologist.

DOUŠNIK" SEKURITATEE" Bivši predsednik Rumunije sarađivao sa tajnom policijom.
Court rules former Romanian president collaborated with the Communist secret police.

Швајцарска је сарађивао са САД када је упитан О финансијским подацима америчких грађана.
Switzerland has cooperated with the U.S. when asked about the financial records of American citizens.