САСАНИДСКОГ ЦАРСТВА - превод на Енглеском

sasanian empire
сасанидског царства
sassanid empire
сасанидског царства
sassanian empire
сасанидског царства
sassanid empires
сасанидског царства

Примери коришћења Сасанидског царства на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Војска Сасанидског царства, заједно са Ел Мундиром III ибн Нуманом
The military of the Sasanian Empire, along with al-Mundhir III ibn al-Nu'man himself and his army,
Али-Хира( четврти-седми век) је била вазал Сасанидског царства које јој је помогло да задржи номадска племена Арапа са југа.
Al-Hirah(fourth-seventh centuries) was a vassal of the Sasanian Empire, whom it helped in containing the nomadic Arabs to the south.
књижевног језика Сасанидског царства, који је настављање староперсијског,
literary language of the Sasanian Empire, itself a continuation of Old Persian,
постао краљ Сасанидског царства.
became king of the Sasanian Empire.
Данас се сматра да је анексија Лахмидског краљевства била један од главних узрока пропасти Сасанидског царства и Муслиманског освајања Персије након сасанидског пораза у Бици код Хире од Халид ибн ел Валида.
It is now widely believed that the annexation of the Lakhmid kingdom was one of the main factors behind the fall of the Sasanian Empire and the Muslim conquest of Persia as the Sassanians were defeated in the Battle of Hira by Khalid ibn al-Walid.
Доротеј бранили су Теодосиопољ од инвазијских сила из Сасанидског царства, део текућег Иберијског рата између цара Јустинијана
Dorotheus defended Theodosiopolis against an invading force from the Sassanid Empire, part of the ongoing Iberian War between Emperor Justinian
формирао независну државу унутар северног дела Сасанидског царства, која је постала позната као Пахлавска( партијска) фракција.
formed an independent state within the northern part of the Sasanian Empire, which became known as the Pahlav(Parthian) faction.
усвојила је многе праксе из Сасанидског царства, а једна од њих је превођење страних дела,
a strong Persian bent, and adopted many practices from the Sassanian Empire- among those, that of translating foreign works,
Након ове битке, калиф Омар је наредио да се део рашидунских трупа из Јармука пребаци у Ирак као појачање ради помоћи Сад ибн Аби Вакасу у бици код Ел Кадисија против Сасанидског царства и Дирар је убројен међу њих.
After this battle, Caliph Umar instructed a portion of the Rashidun troops from Yarmouk to be transferred to Iraq as reinforcements to assist Sa'd ibn Abi Waqqas in the Battle of al-Qādisiyyah against the Sassanid Empire and Dhiraar was counted among them.
звања Војска Сасанидског царства Hoyland 2011, стр. 46.
ranks Military of the Sasanian Empire Hoyland 2011, pp. 46.
када је земља подијељена између Византијског и Сасанидског царства и послије Арапског освајања Јерменије средином 600-тих година.
fully annexed in 428) after the country's partition between the Byzantine and Sassanian empires and lasted until the Arab conquest of Armenia in the mid-7th century.
је био персијски генерал који је био активан на западној граници Сасанидског царства у борбама против Источноримских( Византијских)
fl. late 6th century) was a Persian general active in the western frontier of the Sassanid Empire against the East Roman(Byzantine)
је био персијски генерал који је био активан на западној граници Сасанидског царства у борбама против Источноримских( Византијских)
fl. late 6th century) was a Persian general active in the western frontier of the Sassanid Empire against the East Roman(Byzantine)
арапске снаге Сасанидског царства су уништене у Бици код Ди Кара,
the Arab forces of the Sasanian Empire were annihilated at the battle of Dhi Qar,
њихови арапски савезници били су ангажовани у Иберијском рату против Сасанидског царства и њихових арапских вазала,
their Arab allies were engaged in the Iberian War against the Sasanian Empire and their Arab clients,
бици код Ел Кадисија против Сасанидског царства на челу са Сад ибн Аби Вакасом.
the Battle of al-Qādisiyyah against the Sassanian Empire which was led by Sa'd ibn Abi Waqqas.
важна забава на двору Сасанидског царства( 224-651).[ 7] То је такође био део краљевског образовања за сасанидску владајућу класу.[
an important pastime in the court of the Sasanian Empire(224-651).[10] It was also part of royal education for the Sasanian ruling class.[10]
борио се против Арапа за време муслиманског освајања Персије на страни Сасанидског царства, и добио је од сасанидског краља Издигерда III два златна копља,
he fought against the Arabs during the Muslim conquest of Persia on the side of the Sasanian Empire, and was rewarded by the Sasanian king Yazdegerd III himself two golden spears,
војних команданата задужених за пограничне провинције Сасанидског царства Персије( Иран)
the suffix-bān بان meaning guardian), a class of margraves or">military commanders in charge of border provinces of the Sassanid Empire of Persia(Iran) between the 3rd
Сасанидско царство( 224-651), још
Sasanian Empire(224- 651),
Резултате: 77, Време: 0.0309

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески