Примери коришћења Sasanian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who functioned as the generalissimo of the Sasanian army.
Secundinus duke of Osrhoene, accompanied Julian in his war against the Sasanian emperor, Shapur II, in the 4th century.
пратили су цара Јулијана у рату против сасанидског цара Шапура II у 4. веку.His attacks against the Sasanian Empire resulted in the conquest of Persia in fewer than two years(642- 644).
Његови напади на Сасанидско царство су довели до освајања Персије за мање од две године( 642- 644).he was shortly deposed by the Sasanian nobles.
убрзо су га свргли и сасанидски племићи.the Byzantines were defeated by the Sasanian army.
византијце су поразиле сасанидске снаге.angering Kavadh I, the Sasanian king of Persia.
што је наљутило Кавада I, сасанидског краља Персије.Over the following centuries, half the Byzantine Empire and the entire Sasanian Empire came under Muslim rule.
Током наредних векова пола Византијског и цело Сасанидско царство били су под муслиманском влашћу.the Taghlib were within the sphere of influence of the Persian Sasanian Empire and their Arab clients,
племеТаглиб је било у сфери утицаја персијског Сасанидског царства и њихових арапских клијената,became king of the Sasanian Empire.
постао краљ Сасанидског царства.The dihqan(Persian: دهقان), were a class of land-owning magnates during the Sasanian and early Islamic period,
Дихкан( персијски: دهقان), били су класа магната који поседују земљу током Сасанидског и раног исламског периода,However, Varaz was deposed by the Sasanian king who didn't acknowledge his conversion to Christianity.
Међутим, Вараж је срушен са власти од стране сасанидског цара који није признавао његов прелазак у хришћанство.Soon, after Rostam's death, many more Sasanian veterans were killed,
Ускоро, након смрти Ростама, убијено је много више сасанидских ветерана, међу којима су били:On 7 August, a fleet of Sasanian rafts ferrying troops across the Bosphorus was surrounded
Дана 7. августа флоту сасанидских сплавова који су возили трупе преко Босфора опколили суone of the seven Parthian clans of the Sasanian Empire.
једног од седам партских кланова у Сасанидском царству.his forces extended Sasanian rule southwards along the Nile.
његове снаге прошириле су сасанидску власт на југ дуж Нила.administrative site in the Sasanian province of Asoristan in present-day Iraq between the Hamrin Mountains and Meshan.
административно седиште Сасанидске провинције Асуристан у данашњем Ираку на подручју између планине Харин и There's a possibility that the Late Sasanian marzbānān also originated from the āzādān,
Постоји могућност да је касни сасанидски марзбан такође настао од азадана,who served as the Sasanian marzban of the al-Hira.
који је служио као сасанидски марзбан у граду Ал-Хири.Azad Peroz, known in Arabic sources as Azad Firuz, was an Iranian nobleman who served as the governor of the Sasanian province of Mazun during the reign of king(shah) Khosrow II(r. 590- 628).
Азад Пероз у арапским изворима познат као Азад Фируз, био је Theodosius may have been at that time in the Sasanian Empire, on a diplomatic mission,[17]
Теодосије је можда у то време био у Сасанидском царству, у дипломатској мисији,[ 17]
