SASANIAN in Vietnamese translation

• sassanid
• sasanian
• ba tư

Examples of using Sasanian in English and their translations into Vietnamese

Sasanian art exported its forms and motifs eastward into India,
Nghệ thuật Sasanian truyền bá các dạng hình dáng

Hormizd IV responded by imprisoning many Sasanian nobles, however, it did not make the situation better, because the Sasanian aristocracy revolted against him and freed the imprisoned nobles.
Hormizd IV đã phản ứng bằng cách tống giam nhiều quý tộc Sassanid tuy vậy điều đó không làm cho tình hình tốt hơn, bởi vì tầng lớp quý tộc Sassanid đã nổi dậy chống lại ông ta và giải phóng các nhà quý tộc bị giam cầm.

Sasanian art exported it forms and motives eastward into India,
Nghệ thuật Sasanian truyền bá các dạng hình dáng

the son of Shahrbaraz and a sister of Khosrau II, was made king of Sasanian Empire.
đã được tôn lên làm vua của đế quốc Sassanid.

the capital of the Parthian(150 BC- 223 AD) and Sasanian(224- 650 AD)
150 TCN- 223 AD) và đế quốc Sasanian( 224- 650 AD),

It lasted from 619 to 629, until the Sasanian general Shahrbaraz made an alliance with the Byzantine emperor Heraclius to have control over Egypt returned to him.
Nó kéo dài từ 619 đến 629, cho đến khi vua Sasanian Shahrbaraz liên minh với hoàng đế Byzantine Heraclius để kiểm soát Greco- Roman Ai Cập đã trở lại với ông.

and the last Sasanian king, Yazdegerd III,
vị Hoàng đế Sassanid cuối cùng,

He was later killed by Siyavakhsh in a palace plot on the orders of Azarmidokht after he proposed to her in an attempt to usurp the Sasanian throne.
Sau này, ông đã bị Siyavakhsh sát hại trong một âm mưu hoàng cung theo lệnh của Azarmidokht sau khi ông cầu hôn bà trong một nỗ lực nhằm cướp ngôi nhà Sassanid.

He was married to the sister of the Sasanian king Khosrau II, Mirhran, with whom Shahrbaraz
Ông còn kết hôn với em gái của vua Sassanid Khosrau II,

Until the 6th century, Christianity within the Sasanian Empire was predominantly dyophysite under the Church of the East, however, as a result of Miaphysite missionary work, Tikrit became a major Miaphysite(Orthodox Christian)
Cho đến thế kỷ thứ 6, Kitô giáo trong Đế chế Sasanian chủ yếu là chất nhuộm dưới Giáo hội Đông phương, tuy nhiên, do công việc truyền giáo của Miaphysite,

Before Khosrow II there were many other Sasanian kings that showed particular interest in music, like Khosrow I, Bahram Gur, and even Ardashir I. Notable musicians during the reign of
Trước Khosrau II đã có rất nhiều vị vua Sassanid khác cho thấy quan tâm đặc biệt đối với âm nhạc,

The highest grade of fire temples were first constructed in the Sasanian Empire for the reverence of fire, which is the manifestation of Ahura Mazda in the Zoroastrian religion.[1] According to the Zoroastrian religion, this type of
Ngôi đền thờ lửa cao cấp nhất này được xây dựng lần đầu tiên ở Đế quốc Sasanian vì sự tôn kính thần lửa,

Western Iranian provinces(modern Iraq), and the last Sasanian Emperor, Yazdegerd III,
và vị Hoàng đế Sassanid cuối cùng, Yazdegerd III,

continued northward into modern Turkey, leaving Nisibis(modern Nusaybin) as the Sasanian frontier fortress while the Byzantines held Dara
làm pháo đài bảo vệ biên giới Sasanian trong khi người Byzantines chiếm Dara

to extend the dominion of Islam over all nations."[12] In May, the Muslims defeated a Sasanian force under the Azadbeh near the important strategic Sasanian city of Hira, which was shortly afterwards occupied.
người Hồi giáo đã đánh bại quân đội Sassanid tại Hira, và chiếm đóng thành phố, đây là một thành phố Sassanid có vị trí chiến lược quan trọng.

The satrapy of Babylonia was absorbed into Asōristān(meaning The land of the Assyrians in Persian) in the Sasanian Empire, which began in 226 AD,
Satrap Babylon được sáp nhập vào vùng Asōristān( có nghĩa là xứ Assyria trong tiếng Ba Tư) thuộc Đế quốc Sasanian vào năm 226 CN, và đến thời điểm này,

refer to as'Saracens' groups ranging as far east as Mesopotamia that were involved in battles on both the Sasanian and Roman sides.[
các nhóm' Saracens', như Mesopotamia đã tham gia vào trận chiến trên cả hai phe Sasanian và La mã.[ 1][ 1][ 1][ 1]

In 637, Julfar( in the area of today 's Ras Al Khaimah) was an important port that was used as a staging post for the Islamic invasion of the Sasanian Empire.[ 27] The area of the Al Ain/ Buraimi Oasis was known as Tu'am
Năm 637, Julfar( tại khu vực nay là Ra' s al- Khaimah) là một cảng quan trọng, được sử dụng làm điểm dừng chân của quân Hồi giáo đi xâm lược Đế quốc Sassanid Ba Tư.[ 20] Khu vực Al Ain/ Ốc đảo Buraimi được gọi

The Sasanian aristocracy, however, did not support him.
Tuy nhiên, tầng lớp quý tộc Sassanid lại không ủng hộ ông ta.

In 622, Heraclius counter-attacked against the Sasanian Empire in Anatolia.
Năm 622, Heraclius tiến hành cuộc phản công chống lại đế chế Sassanid ở Anatolia.