Примери коришћења Сасвим ново на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
не би било мудро да измисли нешто сасвим ново.
веб сајт за организовање комшилука за радне акције или нешто сасвим ново и другачије.
the website for encouraging your neighbors to take part in voluntary physical labor, or something completely new and different.Могло би се рећи да од тада, његовим избором почиње једно сасвим ново поглавље у Православној цркви.
It may be said that from the moment that he was elected there begins a completely new chapter in the history of the Orthodox Church.Дакле, то је нешто сасвим ново са чиме се нисмо бавили у прошлости,
So that's something completely new that we didn't deal with in the past,Сасвим ново читање познате приче, чија је премијера била тачно пре 100 година,
заштита посаде представљају несто сасвим ново не само на европском,
crew protection represent something completely new not only on European,Чули смо многе изразе збуњености када је Ваша Светост, пред лицем целога света, извршила нешто сасвим ново и несвојствено нашим претходницима, а такође и недоследно 10. канону светих Апостола, на састанку са римским папом Павлом шестим у Јерусалиму.
We heard many expressions of perplexity when Your Holiness in the face of the whole world performed something quite new and uncommon to your predecessors as well as inconsistent with the 10th Canon of the Holy Apostles at your meeting with the Pope of Rome, Paul VI, in Jerusalem.у игри са различитим материјалима, температурама и процесима, постигнете нешто сасвим ново и оригинално.
it gives you endless possibilities to achieve something completely new and original, by playing with different materials, temperatures and processes.што је нешто сасвим ново у Нишавском округу.
medium enterprises, something entirely new in the Nišava District.Мисселтхваите Манор би до краја од стране наставног њен број ствари сасвим ново за њу- ствари као што су стављање у своје ципеле и чарапе, и покупите ствари је дозволила пасти.
Misselthwaite Manor would end by teaching her a number of things quite new to her-- things such as putting on her own shoes and stockings, and picking up things she let fall.дошли да траже нешто сасвим ново.
came in asking for something completely new.два борбена авиона био је нешто сасвим ново за њих, и могао је једино да значи да су Украјинци давали пратњу неком важном авиону.
not too far away) fighter jets was completely new and may only mean the Ukrainians were escorting an important plane.материју и време, већ и нешто сасвим ново и лепо, а то је људска свест.".
matter and time, but something very new and beautiful, which is human awareness… Let us call it soul.”.већ и нешто сасвим ново и лепо, а то је људска свест.".
matter and time, but something very new and За разлику од Вионнет-а, који је уводио нешто сасвим ново, погледао је у прошлост
Unlike Vionnet, who was introducing something completely new, he looked to the past,се баве тужбе. Али немамо неку посебну перспективу на коришћењу табла камере у аутомобилима, иако; то је сасвим ново за нас…".
we do not have any particular perspective on a dashboard camera usage in the cars though; it's quite new to us…”.Игра је сасвим нова и тамо практично нема других играча.
The game is completely new and there are practically no other players there.Створила сам сасвим нови ментални став.
У подрумима једне сасвим нове школе затечено је преко 150 мртвих аустријских војника.
In the cellars of a completely new school over 150 dead Austrian soldiers were found.Интернет отвара сасвим нову димензију за државне" тајне операције".
The Internet opens up a whole new dimension for„covert operations“ by states.
