СВАКИ РОДИТЕЉ - превод на Енглеском

• every parent

Примери коришћења Сваки родитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

збир корака које сваки родитељ који даје приступ детету…".
a sum of steps that any parent who gives the child access…".

Као сваки родитељ мислио сам на њену будућности.
Like any parent, I had visions for my daughter's future.

Да бисте избегли грешке, сваки родитељ треба пажљиво размотрити предмет опстипације код беба.
To avoid errors, each parent should carefully consider the subject of constipation in infants.

Сваки родитељ мора да зна шта се дешава с његовом децом.
Each parent deserves to know what's going on with his kid.

Сваки родитељ поставља таква питања.
All parents ask these questions.

Сваки родитељ брине о свом детету- ово је апсолутно нормално.
Any parent worries about his child-this is absolutely normal.

Сваки родитељ би рекли исту ствар.
Any parent would say the same thing.

Наравно, сваки родитељ са два добра бубрега.
Sure, any parent with two good kidneys.

Сваки родитељ треба да има доказ о званичној идентификацији;
Each parent should have an official identification proof;

Сваки родитељ то осети.
All parents have felt it.

Сваки родитељ мора да зна шта се дешава с његовом децом.
Each parent has a right to know what is going on with their child.

Сваки родитељ је одговоран за заштиту свог дјетета од сунца.
Each parent is responsible for the sun protection of his or her child.

Сваки родитељ то осети.
All parents feel this.

Сваки родитељ поставља таква питања.
All parents have these questions.

Сваки родитељ мора да зна шта се дешава с његовом децом.
Each parent should have the right to know what is going on with their child.

Као сваки родитељ мислио сам на њену будућности.
Like any parent, I worry about the future.

А то је оно што сваки родитељ треба да учи!
That is what each parent should learn!

Као сваки родитељ мислио сам на њену будућности.
Like all parents in these situations, I was thinking about her future.

Опција 2: Сваки родитељ може да попуните посебан формулар
Option 2: Each parent may complete a separate form

Сваки родитељ очекује да дете има прве зубе.
All parents are looking forward to the first tooth of their child.