СВАКОМ СМЕРУ - превод на Енглеском

• each direction
• each side

Примери коришћења Сваком смеру на Српском и њихови преводи на Енглески

са косу стојећи у сваком смеру, буљиш у свом топлом нереда у огледалу.
with your hair standing up in every direction, you stare at your own hot mess in the mirror.

имамо однос у сваком смеру, универзалну међузависност нација.”.
we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.”.

Сваки смер у дизајну има своје навијаче
Each direction in the design has its fans

Izvršite nekoliko udaraca u svakom smeru.
Use several brushing strokes in each direction.

Za više od 4 miliona milja prostora u svakom smeru.
For over 4 million miles of space In each direction.

Uzima autobus broj 20, 25 minuta u svakom smeru.
He takes the bus 20, 25 minutes in each direction.

Dve saobraćajne trake, po jedna za svaki smer.
Two media transports, one in each direction.

Dve saobraćajne trake, po jedna za svaki smer.
There are two tramway stops, one for each direction.

потопити пречке- по четири за сваки смер.
sinking the crossbars- four for each direction.

ширине 3м. Предвиђено је 12 стајалишта. Коловоз саобраћајнице се састоји од две саобраћајне траке, укупне ширине 6. 50м за сваки смер.
The carriageway is composed of two traffic lanes for each direction, with the total width of 6.50 m.

се припреми за ускршњи празник за сваки смер различит.
the way to prepare for the Easter holiday for each direction is different.

НАСА је код првих летова у свемир користила две радио-фреквенције( UHF или VHF), по једну за сваки смер.
During the first manned space flights, NASA used two radio-frequency(UHF or VHF) video links, one in each direction.

dva dana za putovanje u svakom smeru, brodom i vozom,
including two days travelling in each direction by boat and train,

dva dana za putovanje u svakom smeru, brodom i vozom,
including two days travelling in each direction by boat and train,

Sam nadvožnjak će sa po dve saobraćajne trake u svakom smeru biti široka trokraka raskrsnica, koje će omogućiti nesmetano kretanje iz pravca mosta ka Banovom brdu ili dalji prolaz Bulevarom vojvode Mišića.
Overpass will have two strips of traffic in each direction, there will be wide Three-pointed intersection which will allow smooth movement in the direction of the bridge to Banovo hill or further passage Duke Misic Boulevard.

Минута у сваком смеру.
Minutes each way.

Обавља наизменично у сваком смеру.
Being taken for granted at every turn.

Направите 10 ротација у сваком смеру.
Perform 10 rotations each way.

Изводимо 5-8 пута у сваком смеру.
Repeat 5-8 times for each side.

Треба ми 57 минута у сваком смеру.
It takes 57 minutes each way.- I know.