СВА ОСТАЛА - превод на Енглеском

• all other
• all the rest
• all others
• all remaining

Примери коришћења Сва остала на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва остала питања-да ли свет има три димензије, да ли дух има девет или дванаест категорија-долазе након тога.
All the rest,” he follows,“whether or not the world has three dimensions, whether the mind has nine or twelve categories- comes afterwards.”.

Сва остала документа, цела колекција,
All the rest of the documents, Wick's entire collection,

Узео је шестсто изабраних кола+ и сва остала кола у Египту,
He took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt,

Сва остала клиничка мерења била су у складу са смањеном стопом метаболизма
All the other clinical measurements were in line with reduced metabolic rate,

на неговању емпатије која омогућава сва остала помирења са било којим другим и другачијим.
also on nurturing empathy which enables all remaining reconciliations with all kinds of others and diverse ones.

године једино су Пећ, Вучитрн и Приштина означени као градови, а сва остала насеља била су села.
Vučitrn and Priština are marked signed as urban settlements, while all the others are shown as villages.

још увијек можете потраживати одбитак чак и ако се ви и њено дијете разведете, све док обоје испуњавате сва остала правила квалификације.
as long as you both meet all the other qualifying rules.

Kao i sve ostale probleme.
Like all other problems.

Ali jeste produkt svih ostalih prethodnih aktivnosti.”.
It is the first fruits of all other actions”.

Zajedno sa svim ostalim.
Together with all other.

Сви остали прсти једноставно су обојени у монофонској боји.
All other fingers are simply painted in monophonic color.

Декоративни пацови, као и све остале животиње подложне разним болестима.
Decorative rats, like all other animals susceptible to various diseases.

Svim ostalim zemljama sveta.
All other countries of the World.

Ako se to pravo ne poštuje, sva ostala ljudska prava mogu i da ne postoje.
Without these rights, all other individual rights may not exist.

У свим осталим случајевима враћа се вредност false.
In all other cases they return false.

У свим осталим случајевима потребна је квалификована медицинска помоћ.
In all other cases, qualified medical assistance is required.

Црна, упија све остале боје, на Западу симболизује смрт.
Black, absorbs all other colors, the West symbolizes death.

Kad sva ostala oružja zataje, uvek bude ljudskih žrtvovanja.
When all other weapons fail there's always human sacrifice.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
All other articles will be labelled as“Sponsored post”.

Sva ostala pitanja treba odložiti za kasnije”.
All other matters are reserved for later consideration.”.