СВЕТОГ АНДРЕЈА - превод на Енглеском

• st andrew's
• st. andrew
• of saint andrew

Примери коришћења Светог андреја на Српском и њихови преводи на Енглески

петнаест његових колонијалних зграда уврштено је у тасмански регистар баштине, укључујући градску кућу( 1840), цркву Светог Андреја( 1848), кућу Старе страже( 1837)
fifteen of its colonial buildings are listed on the Tasmanian Heritage Register including Carrick House(1840), St Andrew's Church(1848), the Old Watch house(1837),

заједно са свима у цркви обасипао себе укорима светог Андреја за немарност о вечном
praying with the whole congregation, showered the reproaches of St. Andrew upon myself for my neglect of the eternal

поучио једног шкотског светитеља, Светог Регула, да узме делић моштију Светог Андреја из града Патре и однесе негде„ на северозапад Шкотске“.
had been admonished by an angel to take a small portion of St Andrew's relics from Patras to an unknown destination'in the north-west'.

сахрањена је заједно са својом браћом у дворишту цркве Светог Андреја, Хоув.
on 22 September 1871,[9][3] and was buried alongside her brothers in the churchyard of St Andrew's, Hove.

Виборга 30. новембра 1495. године( Дан Светог Андрије), мистериозна експлозија која је уплашила Русе након чега су поверовали да су на небу видели крст Светог Андреја.[ 1].
they were saved by the Viborg blast on 30 November 1495(St. Andrew's Day), a mysterious explosion which scared the Russians away after they believed they had seen a Saint Andrew's cross in the sky.[4].

Томас Рајбеј је био први свештеник Светог Андреја, а наследио га је његов брат Џејмс,
Thomas Reibey was the first minister of St Andrew's,[70] and was succeeded by his brother James,

Лајловом глечеру и Заливу светог Андреја остали под британском контролом.
Lyell Glacier and St. Andrew's Bay remaining under British control.

после које је Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј служио помен жртвама трагичних догађаја 1941. године у Краљевској капели Светог Андреја Првозваног.
His Holiness Patriarch Irinej of Serbia served a memorial for the victims of the tragic events took place in 1941 at the Royal Chapel St Andrew the First Called.

после које је Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј служио помен жртвама трагичних догађаја 1941. године у Краљевској капели Светог Андреја Првозваног.
His Holiness Patriarch Irinej of Serbia who served a memorial for the victims of the tragic events took place in 1941 at the Royal Chapel St Andrew the First Called.

технологије налази се у Великој Кингстон Метрополитан Регион у парохији Светог Андреја и заузима око 18. 2 хектара.
Technology is located within the Greater Kingston Metropolitan Region in the parish of St. Andrew and occupies approximately 18.2 hectares.

где сам се заједно са свима осталима који су се молили обасипао прекорима светог Андреја због немара за вечно
where I read the Great Canon and, praying with the whole congregation, showered the reproaches of St. Andrew upon myself for my neglect of the eternal

И нови Васељенски патријарх Вартоломеј у поздраву папској делегацији приликом престоног празника Светог Андреја( 30. новембра 1991) храбро је говорио
Even the new Patriarch Bartholomew in his address to the Papist envoys during the enthronement ceremony on the day of Commemoration of Saint Andrew(30 Nov. 1991)

хвала вам на молитвама и данашњој служби Господу и у част Светог Андреја, за добро и за спасење свих нас
your service to the Lord on this day in honor of St. Andrew, for good

Прошле године 17. октобра, бивши председник Петро Порошенко донео је предлог закона о преносу јурисдикције Светог Андреја у трајну богослужбену употребу Цариградске Патријаршије како би се" отклонила негативна последица мешања Русије- земље агресора- у украјинско Православље". Нејасно је како је је црква Светог Андреја повезана с руским уплитањем,
On October 17, former President Petro Poroshenko introduced a bill to transfer St. Andrew's to the permanent use of the Patriarchate of Constantinople, in order"to eliminate the negative consequence of the interference of Russia-an aggressor country-in Ukrainian Orthodoxy."It is unclear how St. Andrew's is connected to Russian interference,

Прошле године 17. октобра, бивши председник Петро Порошенко донео је предлог закона о преносу јурисдикције Светог Андреја у трајну богослужбену употребу Цариградске Патријаршије како би се" отклонила негативна последица мешања Русије- земље агресора- у украјинско Православље". Нејасно је како је је црква Светог Андреја повезана с руским уплитањем,
On October 17, former President Petro Poroshenko introduced a bill to transfer St. Andrew's to the permanent use of the Patriarchate of Constantinople, in order"to eliminate the negative consequence of the interference of Russia- an aggressor country- in Ukrainian Orthodoxy."It is unclear how St. Andrew's is connected to Russian interference,

МОЈ МАЛИ МОЛИТВЕНИКПрошле године седам ђака који похађају школу катихизиса, при грчкој православној парохији Светог Андреја, у Либоку, у Тексасу,
MY LITTLE PRAYER BOOKLast year seven pupils attending the school of catechesis in the Greek Orthodox parish of St. Andrew in Lubbock, Texas, of the position of children suffering in the world.">

Још су нам пред очима видео-снимци уништења цркве Светог Андреја у Подујеву са младим косовским Албанцима који се пењу уз зидове цркве,
We are still haunted by the video footage of destruction of St. Andrew's church in Podujevo with young Kosovo Albanians climbing the walls,

Национална застава је крст Светог Андреје.
The flag is The St. Andrew's Cross.

Национална застава је крст Светог Андреје.
This cross is the cross of Saint Andrew.

ИСТОРИЈАТПрва пијаца у Београду под именом пијаца Светог Андреје( у народу познатија као Велика пијаца)
CPБBACKGROUNDThe first market in Belgrade named St. Andrew's market(more commonly known as the Big Market)