СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ - превод на Енглеском

• svetozar markovic
• svetozar marković

Примери коришћења Светозар марковић на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитетска библиотека" Светозар Марковић".
University Library"Svetozar Markovic".

металургију повезана је преко академске рачунарске мреже са матичном библиотеком Светозар Марковић у Београду.
Metallurgy is connected via the academic computer network with the parent library" Svetozar Markovic" in Belgrade.

Филм: Светозар Марковић, Призори из живота Димитрија Туцовића,
Film: Svetozar Markovic, Scenes from the Life of Dimitrije Tucovic,

Црногорски кнез Никола Петровић Његош Милан Костић Миша Димитријевић Милан Кујунџић Абердар Васа Пелагић Светозар Марковић Јован Сундечић Ђорђе Ђорђевић Војновић,
Prince Nicholas I of Montenegro Milan Kostić Miša Dimitrijević Milan Kujundžić Aberdar Vasa Pelagić Svetozar Marković Jovan Sundečić Đorđe Đorđević Vojnović,

дело" друга је виртуелна изложба циклуса" Они су градили Србију" која се организује у Универзитетској библиотеци" Светозар Марковић".
Works" is the second virtual exhibition of the cycle"They Built Serbia" which is organized at the University Library"Svetozar Markovic".

Знам да су Светозар Марковић и краљ Александар страдали залажући се за идеју балканских народа
I know that Svetozar Marković and King Aleksandar paid the price for striving towards the idea of the Balkan peoples

типу корисника утицале су и на међубиблиотечку позајмицу у Универзитетској библиотеци„ Светозар Марковић”, која представља данас спој класичне
user type affected the interlibrary loan in the University Library"Svetozar Marković", which represents the connection between classical

Др Адам Софронијевић, заменик директора Универзитетске библиотеке„ Светозар Марковић“ у Београду,
Dr Adam Sofronijević, Deputy Director of the Svetozar Marković University Library in Belgrade,

Врање- Основна школа Светозар Марковић у Врању одабрана је да учествује у пројекту ЕУ
elementary school Svetozar Markovic in Vranje was selected to participate in the EU

информисања Владе Републике Србије„ Универзитетска библитоека‘ Светозар Марковић' за мрежу вискошколских
Information, Government of the Republic of Serbia:"University Library Svetozar Marković for the network of academic

српског политичког писца и социјалисту, Светозара Марковића.
Serbian political writer and socialist Svetozar Marković.

српског политичког писца и социјалисту, Светозара Марковића.
Serbian political writer and socialist Svetozar Marković.

укидање продужења улица Ресавске, Светозара Марковића, Краља Милутина
abolition of the extension of Resavska Street, Svetozar Marković, Kralj Milutin

Светозар Марковић 3 милиона.
Sunblock Three Million.

Светозар Марковић:'' Певање и мишљење''.
Chapter four:"Singing and Thinking".

Универзитетском библиотеком„ Светозар Марковић“, као и са другим сродним библиотекама у земљи
the University Library“Svetozar Markovic” has been established,

Организација 4- 6 предавања у Универзитетској библиотеци„ Светозар Марковић“ и другим културно-образовним институцијама у Србији о Викимедији Србије и Википедији, као и о уређивању страница на Википедији.
Organization of 5-8 three-hour lectures at the University Library“Svetozar Markovic” and other cultural-educational institutions in Serbia about Wikimedia Serbia and Wikipedia, as well as editing Wikipedia pages.

Универзитетској библиотеци„ Светозар Марковић“, Радио телевизији Србије,
University Library“Svetozar Marković”, Radio-television of Serbia,

Универзитетска библиотека“ Светозар Марковић” је партнер у пројекту Europeana Libraries,
University Library"Svetozar Markovic" is a partner in the project Europeana Libraries,

Универзитетска библиотека" Светозар Марковић"( УБСМ) је централна библиотека Универзитета у Београду
University Library"Svetozar Markovic"(UBSM) is the central library of the University of Belgrade