Примери коришћења Свим странама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Москва је успела да одржи контакт са свим странама у сукобу, чак и поред свог става против поделе
Moscow has managed to maintain contacts with all parties in the conflict, even in spite of its stance against partitionНанесите третман на чисту ексера испод нокта око заноктица и на свим странама.
Стварање правичног споразума о раздвајању користило би свим странама и могло би на крају довести до развода са нижим трошковима.
The development of an acceptable separation agreement would benefit all parties and could cause a divorce at lower cost in the long term.5цм шав на свим странама.
adding 1.5 cm SEAM on all sides.Стварање правичног споразума о раздвајању користило би свим странама и могло би на крају довести до развода са нижим трошковима.
Developing an acceptable separation agreement would benefit all parties and could cause a lower-cost divorce in the long run.ми ћемо покренути дијалог са свим странама, укључујући и Асадову владу.
we will initiate dialogue with all parties including the Assad government.могућност да преговара са свим странама, укључујући и Русију, поручио је Орбан.
the ability to negotiate with all parties, including Russia.ради на томе да исправи ствари са свим странама укљученим.
he works to make things right with all parties involved.Изузетно је важна порука коју са овог места шаљемо свим странама које су укључене у дешавања на Косову и Метохији.
The message that we send from this place to all sides involved in the developments in Kosovo and Metohija is exceptionally important.Земље ЕУ требало би да се уздрже од продаје оружја свим странама грађанског рата у Јемену како би ублажиле највећу свјетску хуманитарну кризу у Јемену,
EU countries should refrain from selling arms to all parties of Yemeni civil war сертификовани ХУД-1 се шаље свим странама у трансакцији, укључујући купце и продавце.
a certified HUD-1 is sent to all parties in the transaction, including the buyers and sellers.стратешких разлика између разних земаља, захваљујући трговинским споразумима који би користили свим странама.
strategic differences between countries thanks Он ће у писаној форми дати писмену одлуку свим странама у року од КСНУМКС сати.
He will, in writing, provide a written decision to all parties within 48 hours.ширина једнака ширини завесе на свим странама, додајући 3цм шав.
width equal to the width of the curtains on all sides by adding 3 cm of SEAM.сам законски обавезан Да пријаве своја сазнања свим странама које су укључене.
which means I am legally bound ситуација је за жаљење, пошто наноси штету свим странама, нарочито, због санкција,
the situation is regrettable because it is harmful to all sides, in particular,( а) служити као централно место свим Странама за подношење војних жалби,
(a) Serve as the central body for all Parties to this Annex to bring any military complaints,која сарађује са свим странама заинтересованим за путне политике широм света
which cooperates with all parties interested in road policies worldwideвеома сам заинтересован посебно стварање сајта( то јест начин како да се попне на фласх сајт са свим странама и фасцикли) МС.
I am very interested especially site creation(ie the way how to climb a flash site with all pages and folders here) MS.Kина је одржала блиску комуникацију са свим странама на различите начине”, рекао је гласноговорник министарства у одговору на питање да ли је Kина контактирала с вођом Народне скупштине Хуаном Гваидом.
China has maintained close communication with all parties through different ways,” a ministry spokesperson said in response to question about whether China has had contact with National Assembly leader Juan Guaido.
