СВИХ НАРОДА - превод на Енглеском

• all nations
• all the peoples
• of all the races

Примери коришћења Свих народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред надметања у економији, присутног између готово свих народа, постоје и културолошке и цивилизацијске разлике које, удружене са геополитичким садржајима, стварају могућност за сукоб.
In addition to the economic competition that exists between almost all nations, cultural and civilizational differences combined with geo-political contentions create the potential for conflicts.

Као Јеврејин, Павле је знао да од свих народа на свету Јевреји први морају
As a Jew, Paul certainly knew that of all the peoples of the world the Jews,

У овим„ последњим данима“ милиони људи из свих народа, племена и језика сакупљају се на„ Јеховину гору“.
During“the final part of the days,” millions from all nations and tribes and tongues have streamed to“the mountain of the house of Jehovah.”.

Надамо се да ће та брука Европе, која се дешава пред лицем свих народа на свету, бити одмах прекинута.
We hope that this European disgrace which is happening under the eyes of all the peoples in the world will be stopped immediately.

злато које је узео од свих народа које је покорио,+.
gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

родна кућа за представнике свих народа који на њему живе.
it will be a home to all the peoples living there.

тада смо учесници у благослову Израела и свих народа у Христовом искупљујућем делу.
then we are partakers of the blessing of Israel and all nations in the redemptive work of Christ.

тај рат тиче се свих народа на Земљи.
this war concerns all the peoples of the earth.

благостање Вашег пријатељског народа и свих народа света.".
prosperity to your friendly people and all nations of the world.".

тражи подршку од свих народа који могу да помогну.
is asking for support from all nations able to help.

након тога је добила овлашћење да успостави универзитет свих народа у мају 1996. године.
subsequently received the authority to establish the All Nations University in May 1996.

Задатак Руске Заграничне Цркве јесте да се побрине да просвети што већи број људи из свих народа.
The task of the Russian Church Outside Russia is to occupy herself with the work of enlightening as many people as possible from all nations.

чине га људи из свих народа.
they include people from all nations.

Као Јеврејин, Павле је знао да од свих народа на свету Јевреји први морају
As a Jew, Paul certainly knew that of all the people of the world the Jews,

Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.
So it will happen with the crowd of all the nations that wage war against Mount Zion.

У историји свих народа ових борбама на музику- реликт дана када су људи борили за жену у брачном борби.
In the history of all the peoples of these fights to the music- a relic of the days when men fought for the woman in the marriage fight.

Поштујемо слободу свих народа да крстаре ратним бродовима у међународним водама у складу са међународним правом”, навео је Дејвис.
We respect the freedom of all nations to operate military vessels in international waters in accordance with international law," Urban said.

Тако ће се мноштво свих народа бити, који су се борили против Моунт Зион.
The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

Грчки је језик и цивилизација, а Грци су народ; Грци су потомци свих народа који су усвојили
Modern Greeks are the descendants of all the peoples who have adopted

Данас, као суперсила, она представља интересе свих народа који желе да живе у миру, под окриљем међународног права.
Today, as a superpower it represents the interests of all nations who want to live in peace under the umbrella of international law.