ALL THE PEOPLES - превод на Српском

• сви народи
• све људе
• svi narodi
• све народе
• свим народима
• sve ljude
• svi ljudi
• сви људи

Примери коришћења All the peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our responsibility to share it with all the peoples of the world.
И то је наша одговорност да поделимо ислам са свим људима света.

Go and teach all the peoples”.
Idite i naučite sve narode”.

That you have made ready in the sight of all the peoples.
Које си припремио пред очима свих народа-.

Which you prepared in the sight of all the peoples.
Које си припремио пред очима свих народа-.

My house will be called a house of prayer for all the peoples.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

Let all the peoples praise him."{Psalm 117:1}.
Нека га сви народи славе.«[ d].

Let all the peoples extol him.”[d].
Нека га сви народи славе.«[ d].

Let all the peoples praise him![f].
Нека га сви народи славе.«[ d].

And is that all the peoples of the world have used
И да су сви народи свијета користили

All the peoples who lived here were occupied by nomadic cattle breeding,
Сви народи који су живели овде били су окупирани номадским пастирима,

We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth- where a person's demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
Посвећени смо интернету који укључује све људе света- где демографске карактеристике особе не одређују њен интернет приступ, могућности или квалитет искуства.

And all the peoples of the earth will have to see that Jehovah's name has been called upon you, and they will indeed be afraid of you.”.
Сви народи на земљи видеће да носиш Јеховино име, и бојаће те се“ Пон.

An internet that includes all the peoples of the earth- where a person's demographic characteristics do not determine their online access,
Посвећени смо интернету који укључује све људе света- где демографске карактеристике особе не одређују њен интернет приступ,

He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians-- Nebuchadnezzar and Belshazzar-- have captured and enslaved go free.
Objavljuje da će, pokorivši Vavilon, smesta, svi narodi koje su vavilonci, Nabukodonosor i Baltazar, pokorili i porobili postati slobodni.

This is so that all the peoples of the earth may know that the Lord's hand is mighty, and so that you may always fear the Lord your God.”.
Да би сви народи на земљи знали да је Јеховина рука+ моћна+ и да бисте се ви увек бојали Јехове, свог Бога.‘“+.

All the peoples that the Babylonians had repressed
Svi narodi koje su vavilonci tlačili

Camil Durakovic said that history was difficult for all the peoples of the former Yugoslavia,
Ћамил Дураковић је навео да је историја тешка за све народе бивше Југославије,

And now all the peoples of the earth, obeying him, the loud sounds of music.".">
И ево већ сви народи на земљи, повинујући му се,

All the peoples on Earth will see you living under the Name of God and hold you in respectful awe.
Svi narodi na zemlji videće da nosiš Gospodnje ime, i bojaće te se.

In the period from 1207 to 1211, his army subordinated practically all the peoples of Siberia to the great ruler
Године његова војска практично свим народима Сибира подредила великом владару