СВИХ ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• all areas
• all fields

Примери коришћења Свих области на Српском и њихови преводи на Енглески

високо квалификоване програмере и крајње кориснике из свих области релевантног образовања( ђаци,
high skilled developers and end-users from all areas of relative education(children,

нова издања САНУ и њених института, из свих области наука и уметности.
new publications by SASA and its institutes from all fields of science and art.

могу одабрати предмете из свих области наставног плана и програма.
may select courses from all areas of the curriculum.

једнакост у развоју свих области друштвеног живота.
equality of development in all fields. social life….”.

са Националном гардом Охаја, будући да је један од спољнополитичких приоритета Србије унапређење свих области сарадње са САД", наводи се у саопштењу.
since one of the foreign political priorities of Serbia is the development of cooperation with the U.S. in all fields.".

електронских издања из свих области науке и уметности.
digital editions from all fields of science and art.

нова издања САНУ и њених института, из свих области наука и уметности.
new publications by SASA and its institutes from all fields of science and art.

БДП-а по производном приступу? Бруто домаћи производ по производном приступу представља суму бруто додатих вредности свих области економије, умањeну за услуге финансијског посредовања индиректно мерене( FISIM)
The gross domestic product by production approach presents the sum of gross values added of all fields of economy, decreased for services of financial intermediation indirectly measured(FISIM)

Он је истакао да је банкарски сектор у Србији забележио највећи раст од свих области српске привреде,
He said that the banking sector in Serbia recorded the largest growth in all areas of the Serbian economy

проширен да се формира дугорочну стратегију за јачање свих области Универзитета и побољша своје профиле.
been expanded to form a long-term strategy to strengthen all the areas of the University and enhance their profiles.

разговарају о својим идејама, са стручњацима из свих области Геонаука.
discuss their ideas with experts in all fields of geoscience.

више издавача дневних новина које објављују информације из свих области друштвеног живота, чији укупан годишњи тираж прелази 50% продатог
more publishers of the daily newspapers publishing information from all areas of social life whose total annual circulation exceeds 50% of sold

Која обухвата све области библиотекарства и информационих.
Evidence Summaries cover all areas of library and information.

Истраживање обухвата све области Схеффиелда.
The survey covers all areas of Sheffield.

Докторски програм покрива све области истраживања на Технолошком факултету University of Vaasa.
The Doctoral Programme covers all fields of research under the Faculty of Technology at the University of Vaasa.

Уз то, све области нису једнаке када је у питању образовање.
Furthermore, all areas aren't equal in regards to education.

Широк спектар курсева који покривају све области менаџмента- професионалну димензију: корпоративна мисија.
Wide Range of courses covering all fields of Management Professional dimension: corporate mission.

Све области нашег свакодневног живота огледају се у компјутерским играма.
All areas of our everyday life are reflected in computer games.

Подржане су све области истраживања.
Theysupport all fields of research.

Повезати све области заједно.
Link all areas back together.