СВИ ПУТЕВИ - превод на Енглеском

• all roads
• all paths
• all avenues
• all ways
• all routes

Примери коришћења Сви путеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви путеви су затворени.
All the roads are closed.

За Богдану сви путеви су отворени у таквим сферама као што јемедицина, рачуноводство, инжењеринг.
For Bogdana all the ways are open in such spheres asmedicine, accounting, engineering.

Сви путеви на свету.
All the paths in the world.".

Сви путеви за пакао су једносмерне улице.
All the roads to hell are one way streets.

Сви путеви су блокирани.
All the roads are sealed off.

Да не буду затворени сви путеви добра.
That not all the paths of good be closed.

Пред њим су отворени сви путеви.
All the paths are open to him.

Основно својство путујућег дијаграма је да сви путеви између два објекта су еквивалентни.
A fundamental property of a commuting diagram is that all paths between two objects are equivalent.

Они који проповедају еванђеље које прихвата све где„ сви путеви воде на небо" проповедају потпуно другачије еванђеље од оног које је Исус проповедао.
Those who preach a gospel of inclusiveness where“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached.

Добро, сви путеви да добију на тежини прати исти принцип- једу више калорија него што користите на свакодневној основи,
Well, all ways to gain weight follow the same principle- eat more calories than you use on a day to day basis,

Поготово када видимо да сви путеви које Кина гради кроз централну Азију у коначници повезују Кину са Ираном.
Especially when we see that all the roads that China is building across Central Asia- I navigated many of them in November and December- ultimately link China with Iran.

Храна и муниција достављају се само из ваздуха, на земљи су сви путеви блокирани терористима.
Delivery of food and ammunition is carried out only from the air, all the roads on the ground are blocked by terrorists.

Сви путеви Господњи су милост
All the paths of the LORD are lovingkindness

је већ више пута речено-' у пољу уметности сви путеви дозвољени'.
even at this moment, when- as often repeated-‘in the field of art, all paths are allowed'.

бисте били сигурни да су сви путеви истражени.
just to make sure that all avenues have been explored.

знате некога ко зна министра, сви путеви су лаки
who knows the minister, then all paths are smoothed

заједно са странама, сви путеви који могу да допринесу дуго очекиваном решењу.
together with the parties, all avenues that may lead to a long-overdue settlement.

Од 1945. године сви путеви и пруге, везе,
As of 1945, all the roads and railways, connections

Кад су у време Двестогодишњег Рата сви путеви били разрушени
During the Two Hundred Years' War, when all the roads fell into ruin

Од 1945. године сви путеви, пруге, везе
As of 1945, all the roads and railways, connections