СВОГ ПУТОВАЊА - превод на Енглеском

his journey
своје путовање
свом путу
your trip
vaš put
ваше путовање
tvoje putovanje
tvoj trip
your travels
vaše putovanje
svoje putovanje
ваше путне
vašu putnu
their voyage
своје путовање

Примери коришћења Свог путовања на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ево његових пет најбољих савета за снимање најбољих снимака свог путовања.
Here are his top five tips for capturing the best shots of your trip.
Ово нас све враћа на фотографије које је стекао током свог путовања.
This all brings us back to the photos he acquired during his trip.
Онда се наградите на крају свог путовања.
Remind yourself of the prize at the end of your journey.
Мартин Хајдегер је посетио Сунион током свог путовања у Грчку 1962. године, како је описано у својој књизи Боравак.[
Martin Heidegger visited Sounion during his journey to Greece in 1962, as described in his book Sojourns.[26] He refers to
Током свог путовања, Ралстон ће се присетити својих пријатеља,
Throughout his journey, Aron recalls friends,
тражите да бисте добили највише из свог путовања, онда је најбољи начин да свој пут око града је градским превозом.
are looking to get the most out of your trip, then the best way to make your way around the city is by public transport.
Искористите из свог путовања- ту су наши врхунски ствари да се ураде на дугим путовањима железничке да гарантује сваки путник опуштајући и угодан вожњу.
Make the most out of your trip- here are our top things to do on long train journeys to guarantee every traveler a relaxing and enjoyable ride.
Током свог путовања, Ралстон ће се присетити својих пријатеља,
Throughout his journey, Ralston recalls friends,
године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.
after 2021 should get an ETIAS going before their voyage to the Schengen Zone.
спријатељује се са становницима неколико острва током свог путовања.
befriends the inhabitants of several islands during his journey.
Хеиердахл снимио је делове свог путовања на његовом фотоапарату.
Heyerdahl filmed sections of their voyage on his camera.
Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
The Dutch have a saying“He who is outside his door has the hardest part of his journey behind him.”.
хитна питање постављено скоро сви програмери пре почетка свог путовања.
urgent question asked by almost all developers before the start of his journey.
Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
The Dutch have a saying: He who is outside his door, already has the hard part of his journey before him.
Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
Today I present a Dutch proverb:“He who is out the door has the hardest part of his journey behind him.”.
Овај познати британски хидрограф и навигатор зауставио се на острву Миддел током свог путовања у Сиднеј.
This famous British hydrographer and navigator made a stop on the island of Middel during his journey to Sydney.
стазама за део свог путовања, или да прође кроз неразвијени терен.
trails for part of his journey, or bushwhack through undeveloped terrain.
Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
The Dutch people have an ancient proverb which says that he who is outside his house door has the hardest part of his journey left behind him.
Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
There's an old saying in Dutch which says“He who is outside his door has the hardest part of his journey behind him”.
био сведоком мноштва лешева током свог путовања.
encountered many corpses during his journey.
Резултате: 112, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески