СВОЈИМ ЖЕНАМА - превод на Енглеском

• their wives
• their women
• their spouses

Примери коришћења Својим женама на Српском и њихови преводи на Енглески

стали на улаз у своје шаторе,+ заједно са својим женама, синовима и децом.
stood at the entrance to their tents with their wives, children, and little ones.

Copyright 2019\ none\ 8 забрањених речи које мужеви морају да забораве када комуницирају са својим женама.
Copyright 2019\ none\ 8 forbidden words that husbands need to forget when communicating with their wives.

Нико од представника јачег пола не жели да има“ лошу ствар” у својим женама.
None of the representatives of the stronger sex does not want to have a“bad thing” in their wives.

Физичка интимност је изузетно важна за мушкарце, тако да се осјећају интимно са својим женама и задовољни су односом.
Physical intimacy is extremely important for men to feel close to their wives and satisfied in the relationship.

лепоту филипинских жена и учинио их својим женама.
beauty of Filipina women and have made them their wives.

човек живи са својим женама, ожењеним синовима
a man lives with his wives, married sons

Момци, будите љубазни према својим женама увек- али посебно када обликују ваш посао са оштрим предметима!
Fellas, be nice to your wives always- but especially when they're styling your‘do with sharp objects!

Неки мушкарци се осећају емасулирани својим женама, а неке жене осећају као да их доминира доминантни муж.
Some men feel emasculated by their wives, and some women feel like they're being dominated by a domineering husband.

О вјеровјесниче, реци својим женама и својим кћерима, и женама вјерника да обуку на себе своје огртаче.
Oh nabi, please tell your wives and daughters and faithful women to wear a covering dress on their bodies.

Мушкарци су затим викали својим женама да узму децу
The men then shouted to their wives to take the children

поподне сиесту проводимо са својим женама.
we spend our afternoons with our wives.

остају вјерни својим женама до краја својих дана.
remain faithful to their wives until the end of their days.

поподне сиесту проводимо са својим женама.
take siestas with our wives.

поподневну сиесту проводимо са својим женама.
take siestas with our wives.

Мужеви би требало да се у сваком тренутку залажу за правду и склад међу својим женама, али Седика каже да они често то не раде.
The husband is supposed to promote justice and harmony among his wives at all times, but Sediqa says they often don't.

У односима су веома уљудни и тактични са својим женама( иако не толеришу празна обећања,
In relationships, they are very courteous and tactful with their women(although they don't tolerate empty promises,

спалили су своје драгоцености у дворцу пре него што су побегли брда са својим женама и децом.
chance against the invading army and burned their valuables in the castle before escaping to the hills with their women and children.

су само ожењени племићи могли да гласају и претпостављало се да су се саветовали са својим женама пре гласања.
they were assumed to have been given sound advice from their spouses before any voting took place.

Поред тога, очеви су забринути због тежинестрес осјећају својим женама, својим посебним материјалног терета сноси бригу за" тешке" дете,
In addition, fathers are concerned about weightstress felt by their wives, to their special material burdens borne by the care for the"difficult" child,

Док је поворка аутомобила у којој се возила вијугала кроз град, Осама бин Ладен се са својим женама и даље скривао на мање од сат вожње одатле, а Клинтонову су дочекали натписима„ Хилари, смешна си, иди кући!“.
As the motorcade snaked through the city, Osama bin Laden was still hiding out with his wives less than an hour away, and Clinton was greeted with placards reading"Hillery[sic] Go Home.".