МНОГИМ ЖЕНАМА - превод на Енглеском

• many women
• many wives

Примери коришћења Многим женама на Српском и њихови преводи на Енглески

виђан је како флертује са многим женама, а чак је једном и плесао са неколико њих истовремено у бару.
has been seen flirting with many women, even dancing with several at a time in a bar.

било је могуће помоћи многим женама и спасити доста дјеце.
it was possible to help many women and save quite a few children.

од финог чипке у комбинацији са црном кожном јакном и чизме агресивним, као многим женама моде.
from fine lace combined with black leather jacket and boots aggressive, like many women of fashion.

помогли су многим женама.
have helped many women.

млечне жлезде у многим женама почињу да расту и боли.
the mammary glands in many women begin to grow and ache.

Да си мајка је врло важна улога коју је Бог изабрао да да многим женама.
Being a mother is such a vital role that a glorious God has chosen to give to so many women.

Често читате да сви ти хормони не раде ништа добро у вашем телу и многим женама само пате од тога.
Often you read that all those hormones do nothing good in your body and many women just suffer from it.

Одговор: Да си мајка је врло важна улога коју је Бог изабрао да да многим женама.
Answer: Being a mother is a very important role that the Lord chooses to give many women.

извршиће на теби суд пред многим женама.
execute judgments on you in the sight of many women.

Иако је јутарња мучнина доноси патњу многим женама, не треба да подстакну тела негативне мисли о трудноћи.
Although morning sickness brings suffering to many women, one should not inspire the body negative thoughts about pregnancy.

Постизање тог оптималног једногодишњег интервала би требало да буде изводљиво многим женама и очигледно је вредно труда за смањење ризика компликација.".
Summer is the optimal interval is available for many women, and it is really worth going to decrease the risks”.

Постизање тог оптималног једногодишњег интервала би требало да буде изводљиво многим женама и очигледно је вредно труда за смањење ризика компликација.".
Achieving that optimal one-year interval should be doable for many women, and is clearly worthwhile to reduce complication risks.”.

Многим женама се чини превише моћним,
To many women, he seems too powerful;

Прегледи муцалтина у трудноћи указују да је лек помогао многим женама да се у кратком времену ослободе кашља,
Reviews of mucaltin in pregnancy indicate that the drug has helped many women to get rid of cough in a short time,

Парадоксално, то је значило да су наставили да рекламирају производ који је немогуће добити многим женама, одмах до пуних страница реклама које су им рекле да их нису носиле, дозволиле су Хитлеру да победи.
Paradoxically, this meant they continued to advertise a product that it was impossible for many women to obtain, right next to full page ads telling them if they didn't wear it, they were letting Hitler win.

поставите питања многим женама, а ви сте спремни да акумулирате те добре резултате који ће се разликовати зависно од слојева који се разлажу и третмана.
ask questions for many women then you are willing to accumulation of those nice results will also vary depending upon the layers is broken down

рецитује списак- који ће бити познат многим женама- свих ствари које могу да пођу по злу уколико немате јако карлично дно.
reels off a list- which will be familiar to many women- of all the things that can go wrong if you lack a strong pelvic floor.

Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате- то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
I remember when you were the first woman as Secretary of State, and there was a lot of conversation always about what you were wearing, how you looked-- the thing that happens to a lot of women, especially if they're the first in a position.

Mnoge žene očekuju da muškarac napravi prvi korak.
But many women expect men to make the first move.

Многе жене су се придружиле граничној полицији.
Many women joined the Border Police.