ЖЕНАМА КОЈЕ - превод на Енглеском

• women who
• ladies who
• people who
• girls who
• woman who
• females who
• wives who

Примери коришћења Женама које на Српском и њихови преводи на Енглески

Свим женама које су у сличној ситуацији желим нешто да поручим: тражите помоћ.
For women who are in situations like this, I would just say, seek help.

Женама које сањају о мајчинству,
For women who dream of motherhood,

Упућено свим женама које посвећују своје животе добробити својих породица.
This is dedicated to all the women who give their lives for the welfare of their families.

Али шта је са женама које немају правог мушкарца?
What of the women that has no husband?

Приче о женама које су нас ухватиле тада се поново појављују и враћају.
The stories about women that gripped us back then are being resurfaced and retold.

Рођен женама које су биле сакривене у току трудноће.
Born to women who had hidden during pregnancy.

Ево-овом женама које чине луди,
Here's to women who make crazy,

Упућено свим женама које посвећују своје животе добробити својих породица.
Dedicated to all the women who give their lives for the welfare of their families.

Обавезан тиамин се прописује женама које носе дете
Mandatory thiamine is prescribed for women who are carrying a baby

Понекад се преписује женама које имају менструалне проблеме.
They are often prescribed to women who have menstrual issues.

Велика пажња се посвећује женама које су родиле царским резом.
Much attention is given to those women who gave birth with a caesarean section.

Опроштај женама које су извршиле абортус.
Granting forgiveness to women who have had an abortion.

ИУД се показује женама које су родиле као поуздано средство контрацепције.
The IUD is indicated for women who have given birth as a reliable means of contraception.

Не говори ово женама које покушавају затруднути!→!
Do not say this to women who are trying to get pregnant!

То се не нуди женама које су већ биле сензибилисане.
It is not offered to women who have already been sensitised.

Али шта је са женама које немају правог мушкарца?
But what about the women who don't have a man?

Женама које нису мајке на дан мајке.
To the women who aren't mothers on Mother's Day.

Била је међу женама које су певале
She was among the women who sang and danced,

Метода се препоручује женама које су већ родиле.
It is recommended for use by women who have already given birth.

Обавезан тиамин се прописује женама које носе дете
Mandatory thiamine is prescribed to women who are carrying a child